Ester 9:10
“kesepuluh anak laki-laki Haman, anak Hamedata, musuh orang-orang Yahudi. Namun, mereka tidak merampas harta mereka.”Ester 9:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“kesepuluh anak laki-laki Haman bin Hamedata, seteru orang Yahudi, dibunuh oleh mereka, tetapi kepada barang rampasan tidaklah mereka mengulurkan tangan.”Ester 9:10 · TB
Terjemahan Baru
“(9:7)”Ester 9:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Mereka adalah anak-anak Haman, yaitu cucu-cucu Hamedata, musuh besar bangsa Yahudi. Orang Yahudi membunuh mereka tetapi tidak merampas harta benda mereka.”Ester 9:10 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“The ten sons of Haman the son of Hammedatha, the enemy of the Jews, slew they; but on the spoil laid they not their hand.”Ester 9:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ester 9:10?
Ayat ini menegaskan bahwa orang Yahudi membunuh sepuluh anak Haman tetapi tidak merampas harta mereka. Ini menunjukkan kepatuhan mereka pada perintah raja (Ester 8:11) dan menekankan motivasi mereka adalah keadilan, bukan keserakahan, yang membedakan mereka dari musuh.
Renungan
Renungan Singkat Ester 9:10
Kemenangan sejati adalah ketika kita mampu melakukan apa yang benar tanpa mengambil keuntungan yang tidak etis. Kita dipanggil untuk bertindak adil dan tidak memanfaatkan situasi untuk kepentingan pribadi.
Tuhan, mampukan aku untuk bertindak adil dalam segala situasi, tanpa mencoba mengambil keuntungan yang tidak Engkau berikan. Biarlah motivasiku selalu murni di hadapan-Mu. Amin.