Ester Menyimpan Permintaan
Ester 5:6
Ester Menghadap Raja
PerikopEster Berbicara kepada Raja · Ester 5:1-8 →“Saat mereka minum anggur di perjamuan makan, raja bertanya kepada Ester, “Apakah permintaanmu? Pasti akan aku kabulkan. Jadi, apa permohonanmu? Bahkan, separuh dari kerajaanku pun akan aku berikan.””Ester 5:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sementara minum anggur bertanyalah raja kepada Ester: "Apakah permintaanmu? Niscaya akan dikabulkan. Dan apakah keinginanmu? Sampai setengah kerajaan sekalipun akan dipenuhi."”Ester 5:6 · TB
Terjemahan Baru
“Pada waktu minum anggur, raja bertanya, "Sekarang katakanlah apa yang kauinginkan. Apapun yang kauminta akan kuberikan, meskipun setengah dari kerajaanku!"”Ester 5:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sementara mereka sedang minum anggur, berkatalah raja kepada Ester, “Katakanlah apa yang kamu inginkan. Aku akan memberikannya kepadamu— bahkan jika kamu meminta aku untuk memberikan setengah dari kerajaanku!””Ester 5:6 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the king said unto Esther at the banquet of wine, What is thy petition? and it shall be granted thee: and what is thy request? even to the half of the kingdom it shall be performed.”Ester 5:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ester 5:6?
Saat mereka minum anggur di perjamuan makan, raja bertanya kepada Ester, "Apakah permintaanmu? Pasti akan aku kabulkan. Jadi, apa permohonanmu? Bahkan, separuh dari kerajaanku pun akan aku berikan."
Latar belakang
Raja Kembali Bertanya
Saat minum anggur, raja kembali menanyakan permintaan Ester, dengan janji akan mengabulkannya, bahkan separuh kerajaan. Ini menunjukkan ketertarikan raja yang besar dan memberikan kesempatan bagi Ester untuk mengungkapkan maksudnya.
Di mana
Istana Susan
Di ruang perjamuan, saat minum anggur
Kapan
~470 SM
Era pembuangan dan pemulihan
Yang berbicara
Raja Ahasyweros
Raja Persia, berkuasa dan temperamental, tetapi juga murah hati
Kepada
Ratu Ester
Ratu Persia, bijaksana dan pemberani
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שְׁאֵלָה
she'elah · permintaan
pertanyaan, permintaan
עָשָׂה
asah · kabulkan
membuat, melakukan
חֵצִי
chetsi · separuh
setengah, bagian
Raja menekankan keseriusannya dengan 'she'elah' dan 'asah', bahkan menawarkan 'chetsi' (separuh) kerajaan, tetapi Ester belum siap. Ini menunjukkan bahwa kesabaran dan strategi sering kali lebih baik daripada terburu-buru.
Tahukah kamu
Minum Anggur dalam Jamuan
Dalam budaya Persia, minum anggur bersama adalah momen santai dan intim, sering kali menjadi waktu untuk membahas hal-hal penting.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ester 5:6
1 Raj 3:5
tawaran raja
“Di Gibeon, TUHAN menampakkan diri kepada Salomo dalam mimpi, dan Allah berfirman: 'Mintalah apa yang Engkau inginkan, maka Aku akan memberikannya.'”
Markus 6:23
tawaran setengah
“Lalu ia bersumpah kepadanya: 'Apa saja yang engkau minta akan kuberikan, sampai setengah kerajaanku.'”
Amsal 18:13
dengar dulu
“Jikalau seseorang memberi jawab sebelum mendengar, itulah kebodohan dan kecelaannya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ester 5:6
✕ Sering dikira
Raja hanya bersikap basa-basi dengan tawaran separuh kerajaan.
✓ Yang sebenarnya
Tawaran ini adalah ungkapan nyata dari kemurahan dan kekuasaan raja, meskipun mungkin tidak benar-benar akan memberikan separuh.
✕ Sering dikira
Ester tidak tahu apa yang akan diminta sehingga menunda.
✓ Yang sebenarnya
Ester tahu persis apa yang dia inginkan, tetapi memilih waktu dan cara yang tepat.
Renungan
Renungan Singkat Ester 5:6
Tuhan tidak pernah setengah hati dalam menjawab doa kita. Raja memberi tawaran yang sangat besar, tapi Ester tetap tenang dan menunggu waktu yang tepat. Belajar untuk tidak terburu-buru dalam menyampaikan keinginan kita, tapi menunggu pimpinan Tuhan.
Ya Allah, ajari aku untuk bersabar dan menunggu waktu-Mu yang terbaik, serta tidak terburu-buru dalam mengambil keputusan. Amin.