Raja teringat Wasti
Ester 2:1
Ester Terpilih Menjadi Ratu
PerikopEster Menjadi Ratu · Ester 2:1-18 →“Setelah peristiwa ini, ketika kemarahan Raja Ahasyweros mereda, dia teringat akan Wasti, apa yang dilakukannya dan apa yang telah diputuskan terhadapnya.”Ester 2:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sesudah peristiwa-peristiwa ini, setelah kepanasan murka raja Ahasyweros surut, terkenanglah baginda kepada Wasti dan yang dilakukannya, dan kepada apa yang diputuskan atasnya.”Ester 2:1 · TB
Terjemahan Baru
“Beberapa waktu kemudian, walaupun raja sudah tidak marah lagi, ia masih terus memikirkan perbuatan Ratu Wasti dan tindakan yang telah diambil terhadapnya.”Ester 2:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Beberapa waktu kemudian, ketika Raja Ahasweros sudah tidak marah lagi, dia teringat kepada kelakuan Wasti dan tentang keputusannya tentang dia.”Ester 2:1 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“After these things, when the wrath of king Ahasuerus was appeased, he remembered Vashti, and what she had done, and what was decreed against her.”Ester 2:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ester 2:1?
Ayat ini menunjukkan bahwa setelah murka raja mereda, ia mengingat Ratu Wasti dan keputusannya terhadapnya. Ini menjadi titik balik yang membuka jalan bagi pencarian ratu baru.
Latar belakang
Kemarahan surut, penyesalan muncul
Setelah pesta panjang dan keputusan impulsif untuk menyingkirkan Ratu Wasti, Raja Ahasyweros kini tenang dan mulai merindukannya. Para pelayannya melihat peluang untuk mengalihkan perhatian raja dengan mengusulkan pencarian ratu baru.
Di mana
Susa
Istana raja Persia, ruang singgasana
Kapan
~483 SM
Pembuangan dan Pemulihan
Yang berbicara
Penulis Kitab Ester
Sejarawan Yahudi anonim, ~400 SM
Kepada
Pembaca Yahudi di Persia
Komunitas diaspora yang merayakan Purim
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁכַךְ
shakhakh · mereda
menjadi tenang atau reda, seperti air yang surut
זָכַר
zakhar · teringat
mengingat kembali, membawa ke pikiran
חָרַץ
kharats · diputuskan
memutuskan, menetapkan dengan tegas
Redanya amarah tidak menghapus kenangan; keputusan yang dibuat dengan tergesa-gesa meninggalkan jejak yang mengganggu. Kata-kata ini mengingatkan kita bahwa emosi yang mereda membuka ruang untuk berpikir jernih dan menyesali tindakan impulsif.
Tahukah kamu
Raja yang emosional
Ahasyweros dikenal dalam sejarah sebagai Xerxes I, raja yang terkenal karena tindakan emosionalnya, seperti mencambuk laut ketika ombak menghancurkannya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ester 2:1
Amsal 16:32
penguasaan diri
“Orang yang sabar melebihi pahlawan, dan orang yang menguasai dirinya melebihi penakluk kota.”
Kejadian 41:14
perubahan nasib
“Lalu Firaun menyuruh memanggil Yusuf, dan mereka segera mengeluarkannya dari dalam penjara.”
Nehemia 2:1-3
raja peka
“Padahal aku belum pernah kelihatan sedih di hadapannya. Maka bertanyalah raja kepadaku: 'Mengapa mukamu muram?'”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ester 2:1
✕ Sering dikira
Raja menyesali keputusannya karena mencintai Wasti.
✓ Yang sebenarnya
Teks hanya menyebut ia teringat, bukan menyesal; motivasinya tidak dijelaskan.
✕ Sering dikira
Kemarahan raja mereda berarti ia sudah tenang total.
✓ Yang sebenarnya
Kata 'mereda' menunjukkan amarahnya surut, tetapi emosi lain seperti penyesalan bisa muncul.
Renungan
Renungan Singkat Ester 2:1
Kadang kita bertindak impulsif saat marah. Setelah tenang, kita bisa menyesali keputusan. Belajarlah menunda keputusan penting saat emosi memuncak.
Tuhan, ajari aku mengelola amarahku agar tidak menyesal di kemudian hari. Amin.