Puncak Kekuasaan Raja dan Mordekhai
Ester 10:1
Kebesaran Mordekhai dan Kesejahteraan Bangsa
PerikopMordekhai Semakin Dihormati · Ester 10:1-3 →“Lalu, Raja Ahasyweros mengenakan upeti atas negeri dan pesisir-pesisir laut.”Ester 10:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka raja Ahasyweros mengenakan upeti atas negeri dan daerah-daerah pesisir juga.”Ester 10:1 · TB
Terjemahan Baru
“Raja Ahasyweros mengadakan kerja paksa, bukan hanya pada rakyat di daerah-daerah pantai laut dalam kerajaannya, tetapi juga di daerah-daerah pedalaman.”Ester 10:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Raja Ahasweros memberlakukan pembayaran pajak kepada rakyatnya yang berada di seluruh wilayah kerajaannya dari daerah daratan, pesisir hingga ke daerah kepulauan.”Ester 10:1 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea.”Ester 10:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ester 10:1?
Ayat ini menutup kisah Ester dengan menyebut bahwa Raja Ahasyweros mengenakan upeti atas seluruh negerinya, termasuk wilayah pesisir. Ini menunjukkan kekuasaan dan kemakmuran kerajaannya pada masa itu.
Latar belakang
Upeti Raja dan Awal Penutup
Ayat ini menutup kisah dengan menyebutkan bahwa Raja Ahasyweros mengenakan upeti atas seluruh negeri dan pesisir laut, menunjukkan kekuasaannya yang luas. Ini adalah pembuka rangkuman akhir yang menegaskan kemakmuran pemerintahan raja pada masa itu.
Di mana
Susan (Susa), Persia
Dalam catatan resmi kerajaan yang menjadi sumber penulis
Kapan
~465 SM
Zaman Pembuangan dan Pemulihan
Yang berbicara
Penulis Kitab Ester
Kronikus Yahudi pasca-pembuangan, ~abad 5 SM
Kepada
Pembaca Yahudi diaspora
Komunitas Yahudi di Persia dan seluruh diaspora
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מַס
mas · upeti
pajak atau kerja paksa yang dikenakan kepada negeri taklukan
אֶרֶץ
erets · negeri
tanah, wilayah, atau bumi
אִי
i · pesisir-pesisir laut
pulau atau daerah pantai
Kata 'mas' (upeti) menekankan beban ekonomi, sementara 'erets' dan 'i' menunjukkan luasnya wilayah kekuasaan. Ini mengingatkan bahwa kekuasaan duniawi bisa sangat besar, tetapi tidak kekal.
Tahukah kamu
Upeti dalam Kitab Ester
Kata 'upeti' di sini tidak hanya berarti pajak, tetapi juga bisa mencakup hadiah atau penghormatan dari negeri taklukan. Ini menunjukkan bahwa kekuasaan Ahasyweros melampaui batas Persia hingga ke pesisir laut.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ester 10:1
1 Raja-raja 4:21
upeti dan wilayah
“Salomo berkuasa atas segala kerajaan dari sungai Efrat sampai negeri orang Filistin dan sampai ke tapal batas Mesir; mereka menyampaikan upeti dan takluk kepada Salomo seumur hidupnya.”
Daniel 2:37
kekuasaan raja
“Ya raja, raja segala raja, yang kepadanya Allah semesta langit telah memberikan kerajaan, kekuasaan, kekuatan, dan kemuliaan.”
Esther 1:1
luas kerajaan
“Pada zaman Ahasyweros—dialah Ahasyweros yang memerintah dari India sampai ke Etiopia atas seratus dua puluh tujuh daerah.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ester 10:1
✕ Sering dikira
Menganggap upeti ini hanya untuk kepentingan raja dan rakyatnya, tanpa makna lain.
✓ Yang sebenarnya
Upeti juga menandakan berkat Allah atas bangsa Yahudi karena mereka hidup aman di bawah pemerintahan raja yang besar.
✕ Sering dikira
Mengira ayat ini tidak penting dan hanya daftar sejarah.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menunjukkan kemakmuran yang menjadi latar bagi kebangkitan Mordekhai, yang akan disebutkan di ayat-ayat berikutnya.
Renungan
Renungan Singkat Ester 10:1
Kita bisa belajar bahwa kepemimpinan yang baik meliputi pengelolaan sumber daya dan wilayah. Dalam hidup sehari-hari, kita dapat menggunakan pengaruh dan sumber daya yang kita miliki untuk kebaikan banyak orang, bukan hanya untuk diri sendiri.
Tuhan, ajarlah kami menggunakan setiap otoritas dan sumber daya yang kami miliki untuk memuliakan-Mu dan memberkati sesama. Amin.