Di Kastel Susan
Ester 1:2
Pesta Raja dan Kekuasaan
“Pada zaman itu, ketika Raja Ahasyweros duduk di takhta kerajaannya di kastel Susan,”Ester 1:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“pada zaman itu, ketika raja Ahasyweros bersemayam di atas takhta kerajaannya di dalam benteng Susan,”Ester 1:2 · TB
Terjemahan Baru
“(1:1)”Ester 1:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Ahasweros memerintah dari dalam istananya di kota Susan. Istana itu dikelilingi dengan benteng.”Ester 1:2 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“That in those days, when the king Ahasuerus sat on the throne of his kingdom, which was in Shushan the palace,”Ester 1:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ester 1:2?
Ayat ini menegaskan bahwa Ahasyweros memerintah dari kastelnya di Susan, salah satu ibu kota Persia. Ini menunjukkan kemapanan dan stabilitas kerajaannya, dan menjadi latar tempat peristiwa-peristiwa selanjutnya.
Latar belakang
Di Benteng Kekuasaan
Ayat ini menegaskan lokasi kekuasaan raja di kastel Susan, tempat tinggal dan pusat pemerintahan. Ini menekankan bahwa raja duduk di tahta, menunjukkan stabilitas dan kemuliaan kerajaan, tetapi juga kerentanan karena kekuasaan hanya bersandar pada manusia.
Di mana
Susan (Susa), Persia
Kastel/benteng kerajaan di kota Susan
Kapan
~480 SM
Periode Persia
Yang berbicara
Penulis Kitab Ester
Penulis anonim, mungkin seorang Yahudi Persia, ~400 SM
Kepada
Pembaca Yahudi di diaspora Persia
Orang Yahudi yang hidup di bawah kekuasaan Persia
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָשַׁב עַל כִּסֵּא
yashav al kisse · duduk di takhta
secara harfiah 'duduk di kursi kerajaan', melambangkan kekuasaan aktif
בִּירָה
birah · kastel
benteng atau istana berkubu, menunjukkan tempat yang kuat dan terlindungi
מַלְכוּת
malkhut · kerajaannya
kerajaan atau kekuasaan raja
Ketiga kata ini menggambarkan kekuasaan yang berpusat dan kokoh, tetapi juga mengingatkan bahwa kastil fana, sementara Allah adalah benteng yang kekal.
Tahukah kamu
Kastel Arkeologis Nyata
Arkeolog telah menemukan sisa-sisa kastel Susan (Shushan), termasuk benteng dan istana, yang menunjukkan kemegahan arsitektur Persia kuno.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ester 1:2
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ester 1:2
✕ Sering dikira
Kastel Susan dianggap sebagai bangunan kecil atau tidak penting.
✓ Yang sebenarnya
Kastel itu adalah benteng besar yang menjadi pusat pemerintahan Persia.
✕ Sering dikira
Menganggap 'duduk di takhta' berarti raja tidak aktif.
✓ Yang sebenarnya
Frasa ini menunjukkan raja yang tengah menjalankan pemerintahan, bukan sekadar duduk.
Renungan
Renungan Singkat Ester 1:2
Tempat kita tinggal dan posisi kita mungkin terasa aman, tapi keamanan sejati hanya ada dalam Tuhan. Kita bisa belajar untuk bersandar kepada-Nya dalam segala situasi, baik di masa stabil maupun tidak menentu.
Bapa, terima kasih atas tempat dan posisi yang Kau berikan. Ajar aku untuk tidak terlalu mengandalkan kestabilan duniawi, tetapi mengandalkan Engkau yang tidak pernah berubah. Amin.