Alasan anugerah: menunjukkan kedermawanan di masa depan
Efesus 2:7
Diselamatkan oleh Anugerah
“supaya pada masa yang akan datang, Ia boleh menunjukkan kekayaan anugerah-Nya yang tak terukur dalam kebaikan-Nya kepada kita dalam Yesus Kristus.”Efesus 2:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“supaya pada masa yang akan datang Ia menunjukkan kepada kita kekayaan kasih karunia-Nya yang melimpah- limpah sesuai dengan kebaikan-Nya terhadap kita dalam Kristus Yesus. Efesus 2.8–14 6”Efesus 2:7 · TB
Terjemahan Baru
“Allah melakukan itu supaya pada zaman yang akan datang, manusia dapat melihat betapa besarnya kasih Allah. Kasih itu dinyatakan Allah melalui kebaikan hati-Nya kepada kita dengan perantaraan Kristus Yesus.”Efesus 2:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Allah melakukan semuanya itu supaya di masa yang akan datang Dia dapat membuktikan kepada kita bahwa Dia sangat baik kepada kita. Kebaikan hati-Nya memang luar biasa bagi kita yang sudah bersatu dengan Kristus Yesus!”Efesus 2:7 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“That in the ages to come he might shew the exceeding riches of his grace in his kindness toward us through Christ Jesus.”Efesus 2:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Efesus 2:7?
Ayat ini menunjukkan tujuan Allah menyelamatkan kita: untuk menunjukkan kekayaan anugerah-Nya yang luar biasa dan kebaikan-Nya kepada kita melalui Kristus. Ini adalah demonstrasi kemurahan hati Allah yang akan terus berlanjut di masa depan, sebagai bukti kasih-Nya yang tak terbatas.
Latar belakang
Rencana Allah meluas sepanjang zaman
Paulus menjelaskan mengapa Allah menyembuhkan kita bukan hanya karena belas kasih, tetapi untuk menunjukkan 'kekayaan anugerah-Nya yang tak terukur' di masa depan. Penyelamatan kita hari ini adalah teaser, pratinjau dari apa yang Allah rencanakan—kesaksian eternal tentang kebaikan-Nya.
Di mana
Efesus
Jemaat memahami signifikansi kosmik penyelamatan mereka
Kapan
~60 M
Sekarang menunjukkan tanda anugerah; masa depan akan menunjukkan kepenuhan
Yang berbicara
Paulus
Rasul yang mengungkapkan rencana jangka panjang Allah
Kepada
Jemaat Efesus
Orang-orang yang melihat penyelamatan mereka sebagai bagian dari cerita Allah yang lebih besar
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
χάρις
charis · grace
anugerah—baik yang gratis dan tanpa upah dari Allah
πλοῦτος
ploûtos · riches
kekayaan, kelimpahan—menunjukkan sumber anugerah tidak pernah habis
χρηστότης
chrēstótēs · kindness
kebaikan, keramahan—sifat Allah yang membuat hidup bagi orang lain menjadi lebih baik
Paulus menunjukkan bahwa anugerah (charis) adalah kekayaan Allah (ploûtos) yang ditunjukkan melalui kebaikan-Nya (chrēstótēs)—semua tiga kata menekankan bahwa penyelamatan adalah tentang karakter Allah yang murah hati dan rencana yang besar.
Tahukah kamu
Anugerah sebagai pertunjukan
Paulus menggunakan bahasa panggung teater—'menunjukkan' (endeiknymi) anugerah Allah. Kehidupan kita yang diselamatkan adalah bukti hidup dari realitas kebaikan Allah. Kami adalah aktoran dalam drama kosmik Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Efesus 2:7
Efesus 1:7-8
Kekayaan anugerah yang limpah
“Dalam Dia, kita mendapat penebusan melalui darah-Nya, yaitu pengampunan atas pelanggaran-pelanggaran kita sesuai dengan kekayaan anugerah-Nya, yang Allah limpahkan kepada kita dalam segala hikmat dan pengertian”
Roma 2:4
Kemurahan Allah ditunjukkan untuk tujuan yang lebih besar
“Atau apakah engkau menganggap remeh kekayaan kemurahan, kesabaran, dan keterangan Allah, tidak mengerti bahwa kemurahan Allah membimbingmu kepada pertobatan”
1 Petrus 1:7
Ujian dan kehidupan kita adalah testimoni kebesaran Kristus
“Maksudnya ialah, supaya ujian imanmu—jauh lebih berharga daripada emas yang fana, meskipun diuji dengan api—akan memuji, memuliakan, dan memuliakan Yesus Kristus ketika Ia menyatakan diri-Nya”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Efesus 2:7
✕ Sering dikira
Allah menyelamatkan kita untuk membuat kami bahagia dan nyaman
✓ Yang sebenarnya
Allah menyelamatkan kita untuk menunjukkan anugerah-Nya kepada kosmik—kita adalah saksi dan bukti hidup kebaikan-Nya
✕ Sering dikira
Penyelamatan adalah akhir cerita
✓ Yang sebenarnya
Penyelamatan adalah permulaan—cerita Allah terus berlanjut menunjukkan kekayaan anugerah-Nya melalui kami
Renungan
Renungan Singkat Efesus 2:7
Ingatlah bahwa keselamatanmu bukan hanya untuk kepentinganmu sendiri, tetapi untuk memamerkan kebaikan Allah. Ketika kamu mengalami kebaikan-Nya, biarkan hal itu membuatmu bersyukur dan berbagi cerita tentang kasih-Nya kepada orang lain.
Tuhan, terima kasih untuk kekayaan anugerah-Mu yang tak terukur; biarlah hidupku memuliakan-Mu selamanya. Amin.