Penjelasan tentang 2.300 petang-pagi
Daniel 8:14
Penglihatan Domba dan Kambing
PerikopPenglihatan tentang Domba dan Kambing Jantan · Daniel 8:1-27 →““Dan, dia berkata kepadaku, “Sampai lewat 2.300 petang dan pagi, lalu tempat kudus itu dibenarkan kembali.””Daniel 8:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka ia menjawab: "Sampai lewat dua ribu tiga ratus petang dan pagi, lalu tempat kudus itu akan dipulihkan dalam keadaan yang wajar."”Daniel 8:14 · TB
Terjemahan Baru
“Kudengar malaikat yang satu lagi menjawab, "Sampai 1.150 hari lagi. Selama itu kurban petang dan kurban pagi tidak dipersembahkan. Setelah itu barulah rumah ibadat akan dipulihkan."”Daniel 8:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And he said unto me, Unto two thousand and three hundred days; then shall the sanctuary be cleansed.”Daniel 8:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 8:14?
Jawaban atas pertanyaan di ayat 13 diberikan: selama 2.300 petang dan pagi, lalu tempat kudus akan dipulihkan. Angka ini melambangkan periode tertentu, dan janji pemulihan memberi harapan di tengah penganiayaan.
Latar belakang
Jawaban dari Yang Kudus
Orang kudus menjawab bahwa penglihatan itu akan berlangsung selama 2.300 petang dan pagi, setelah itu tempat kudus akan dipulihkan. Ini adalah jawaban langsung atas pertanyaan sebelumnya.
Di mana
Puri Susan
Di tepi Sungai Ulai, dalam penglihatan
Kapan
~550 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Orang kudus yang berbicara
Makhluk surgawi, pemberi jawaban
Kepada
Daniel
Nabi dan hamba Allah di pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עֶרֶב
erev · petang
sore, petang, senja
בֹּקֶר
boqer · pagi
pagi, dini hari
צָדַק
tsadaq · dibenarkan
menjadi benar, dibenarkan, dipulihkan
Frasa 'petang dan pagi' mengingatkan pada penciptaan, menunjukkan siklus waktu, tetapi angka 2.300 menekankan periode yang panjang namun terbatas.
Tahukah kamu
Menghitung 2.300 hari
Jika 'petang dan pagi' diartikan sebagai satu hari, maka ini setara dengan sekitar 6,3 tahun, sering dihubungkan dengan penganiayaan Antiokhus Epifanes.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Daniel 8:14
Daniel 12:11
Angka hari serupa
“Sejak dihentikan kurban sehari-hari dan ditegakkan kekejian yang membinasakan, ada seribu dua ratus sembilan puluh hari.”
Kejadian 1:5
Pola petang-pagi
“Jadilah petang dan jadilah pagi, itulah hari pertama.”
Wahyu 8:3-4
Pemulihan ibadah
“Maka naiklah asap dupa bersama doa orang-orang kudus dari tangan malaikat itu di hadapan Allah.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Daniel 8:14
✕ Sering dikira
Menganggap 2.300 petang dan pagi berarti 2.300 hari penuh (siang+malam).
✓ Yang sebenarnya
Frasa ini umumnya diartikan sebagai 1.150 hari (petang-pagi = satu hari), atau 2.300 kurban harian.
✕ Sering dikira
Menganggap jawaban ini memberi tanggal pasti akhir zaman.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah simbolisme yang menunjuk pada pemulihan, bukan perhitungan kalender literal.
Renungan
Renungan Singkat Daniel 8:14
Janji pemulihan Allah memberi kita pengharapan di masa sulit. Ingatlah bahwa setiap penderitaan ada batasnya, dan Allah akan memulihkan apa yang telah rusak.
Bapa, penuhilah hatiku dengan pengharapan bahwa Engkau akan memulihkan segala sesuatu pada waktu-Mu. Amin.