Tanduk kecil yang menyombong
Daniel 7:20
Empat Binatang dan Anak Manusia
PerikopArti Mimpi Daniel · Daniel 7:15-28 →“dan tentang kesepuluh tanduk yang ada di kepalanya, dan tentang tanduk lain yang muncul dan terhadapnya ketiga tanduk lainnya patah, yaitu tanduk yang mempunyai mata dan yang mulutnya bercakap besar, dan terlihat lebih besar daripada tanduk-tanduk yang lain.”Daniel 7:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dan tentang kesepuluh tanduk yang ada pada kepalanya, dan tentang tanduk Daniel 7.21–25 47 yang lain, yakni tanduk yang mempunyai mata dan yang mempunyai mulut yang menyombong, yang tumbuh sehingga patahlah tiga tanduk, dan yang lebih besar rupanya dari tanduk-tanduk yang lain.”Daniel 7:20 · TB
Terjemahan Baru
“Aku ingin tahu juga tentang kesepuluh tanduk pada kepalanya dan tentang tanduk kecil yang muncul kemudian lalu mencabut tiga buah dari tanduk-tanduk yang mula-mula itu. Tanduk kecil itu mempunyai mata dan mulut yang membual dengan sombongnya. Ia lebih mengerikan daripada tanduk-tanduk yang lain itu.”Daniel 7:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And of the ten horns that were in his head, and of the other which came up, and before whom three fell; even of that horn that had eyes, and a mouth that spake very great things, whose look was more stout than his fellows.”Daniel 7:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 7:20?
Daniel juga ingin tahu tentang sepuluh tanduk yang mewakili sepuluh raja, dan tanduk kecil yang muncul dengan mata dan mulut yang sombong, yang mengalahkan tiga raja dan tampak lebih besar dari yang lain. Ini menggambarkan bagaimana kekuasaan duniawi bisa muncul dengan arogansi.
Latar belakang
Tanduk kecil yang sombong
Daniel memperhatikan tanduk-tanduk pada binatang keempat, dan ada tanduk kecil yang muncul dengan mata dan mulut yang berbicara besar. Tanduk ini tampak lebih menonjol daripada yang lain, dan Daniel ingin tahu artinya.
Di mana
Babilonia
Di istana kerajaan Babel
Kapan
~553 SM
Pembuangan di Babel
Yang berbicara
Daniel
Nabi dan pegawai istana Babel, ~70 tahun
Kepada
Pembaca kitab Daniel
Orang-orang yang membutuhkan pengharapan di tengah penindasan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קֶרֶן
qeren · tanduk
Simbol kekuatan dan kekuasaan dalam budaya Timur Dekat.
זְעֵיר
ze'ir · kecil
Sesuatu yang tampak tidak penting tetapi menjadi besar.
רָב
rav · kesombongan
Bicara besar atau membanggakan diri, sering tentang hal yang berlebihan.
Tanduk kecil yang tampak remeh ternyata berbicara besar, menunjukkan bahwa kesombongan bisa muncul dari tempat yang tak terduga. Ini mengingatkan bahwa kuasa duniawi sering dimulai dari yang kecil lalu membesar.
Tahukah kamu
Tanduk kecil sering dihubungkan dengan Antiokhus IV
Banyak penafsir mengaitkan tanduk kecil ini dengan Antiokhus Epifanes, raja Seleukus yang menganiaya orang Yahudi pada abad ke-2 SM. Namun, beberapa juga melihatnya sebagai gambaran kuasa antikristus di akhir zaman.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Daniel 7:20
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Daniel 7:20
✕ Sering dikira
Tanduk kecil selalu berarti satu tokoh sejarah tertentu saja.
✓ Yang sebenarnya
Penafsiran ini bersifat multi-lapis; bisa merujuk pada tokoh sejarah dan tipologi akhir zaman.
✕ Sering dikira
Tanduk kecil adalah Setan secara langsung.
✓ Yang sebenarnya
Tanduk kecil lebih tepat sebagai alat Setan, bukan Setan itu sendiri, karena digambarkan sebagai manusia yang menyombongkan diri.
Renungan
Renungan Singkat Daniel 7:20
Kesombongan dan ambisi sering kali membuat seseorang atau kelompok merasa lebih hebat dari yang lain. Namun, ingatlah bahwa setiap kekuasaan manusia bersifat sementara. Jangan biarkan kesombongan menguasai hati, sebab Tuhan membenci orang yang sombong.
Ya Tuhan, jauhkan aku dari kesombongan dan ambisi yang berlebihan, dan ajari aku kerendahan hati seperti Kristus. Amin.