Darius Memuji Allah Daniel
Daniel 6:26
Dekrit Raja tentang Allah yang Hidup
“(6-27) Aku membuat perintah bahwa dalam seluruh kerajaan kekuasaanku hendaklah orang takut dan gentar kepada Allahnya Daniel. Sebab, Dia adalah Allah yang hidup kekal untuk selama-lamanya. Kerajaan-Nya tidak akan binasa dan kekuasaan-Nya tidak berkesudahan.”Daniel 6:26 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(6-27) Bersama ini kuberikan perintah, bahwa di seluruh kerajaan yang kukuasai orang harus takut dan gentar kepada Allahnya Daniel, sebab Dialah Allah yang hidup, yang kekal untuk selama-lamanya; pemerintahan-Nya tidak akan binasa dan kekuasaan-Nya tidak akan berakhir.”Daniel 6:26 · TB
Terjemahan Baru
“(6-27) Aku perintahkan kepada semua orang yang berada di wilayah kerajaanku supaya takut dan hormat kepada Allah yang disembah oleh Daniel! Ia adalah Allah yang hidup selama-lamanya, sampai akhir zaman Ia memerintah. Kerajaan-Nya tak mungkin binasa. Kekuasaan-Nya tak ada habisnya.”Daniel 6:26 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I make a decree, That in every dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniel: for he is the living God, and stedfast for ever, and his kingdom that which shall not be destroyed, and his dominion shall be even unto the end.”Daniel 6:26 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 6:26?
Daniel 6:26 mencatat dekrit Raja Darius yang mengakui kuasa Allah Daniel. Ia memerintahkan semua orang untuk takut dan gentar kepada Allah yang hidup, yang telah membebaskan Daniel dari singa.
Latar belakang
Dekrit yang Mengakui Allah yang Hidup
Raja Darius menulis surat kepada seluruh bangsa di kerajaannya. Ia memerintahkan agar semua orang takut dan gentar kepada Allahnya Daniel, karena Allah itu hidup kekal, kerajaan-Nya tidak binasa, dan kekuasaan-Nya tidak berkesudahan.
Di mana
Kekaisaran Media-Persia
Surat edaran yang dikirim ke seluruh provinsi
Kapan
~539 SM
Pembuangan
Yang berbicara
Raja Darius
Raja Media-Persia yang kagum pada kuasa Allah Daniel
Kepada
Semua bangsa di kerajaan
Orang-orang dari berbagai suku dan bahasa di bawah kekuasaan Darius
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
זְעֵף
ze'ef · takut
merasa gentar atau hormat yang mendalam
דְּחַל
dechal · gentar
gemetar atau takut di hadapan otoritas
עָלַם
alam · kekal
selamanya, tanpa akhir
Kombinasi kata 'takut', 'gentar', dan 'kekal' menunjukkan bahwa respons yang benar terhadap Allah adalah hormat yang mendalam, karena Ia berkuasa selamanya. Ini bukan sekadar rasa takut, melainkan pengakuan akan kebesaran-Nya.
Tahukah kamu
Salam Kerajaan
Frasa 'Kiranya bertambahlah kesejahteraanmu' adalah salam resmi dalam surat kerajaan Persia, seperti pada kitab Ezra (Ezra 4:17) dan Daniel 4:1.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Daniel 6:26
Yeremia 10:10
Allah hidup kekal
“Tetapi TUHAN adalah Allah yang benar, Dialah Allah yang hidup dan Raja yang kekal.”
Daniel 4:3
Tanda dan kekekalan
“Betapa besarnya tanda-tanda-Nya dan betapa hebatnya mukjizat-mukjizat-Nya! Kerajaan-Nya adalah kerajaan yang kekal.”
Wahyu 11:15
Kerajaan kekal
“Pemerintahan atas dunia telah menjadi pemerintahan Tuhan kita dan Kristus-Nya, dan Ia akan memerintah selama-lamanya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Daniel 6:26
✕ Sering dikira
Beberapa orang berpikir Darius menjadi percaya kepada Allah Israel dan meninggalkan dewa-dewanya.
✓ Yang sebenarnya
Teks tidak menyatakan bahwa Darius menjadi monoteis; ia hanya mengakui kekuasaan Allah Daniel, tetapi mungkin masih menyembah banyak dewa.
✕ Sering dikira
Ada yang mengira bahwa perintah ini bersifat misionaris, tetapi sebenarnya itu adalah dekrit politik yang dibuat karena kekaguman.
✓ Yang sebenarnya
Darius mengakui Allah Daniel sebagai Allah yang hidup, tetapi tidak ada bukti bahwa ia memaksa orang untuk hanya menyembah Allah.
Renungan
Renungan Singkat Daniel 6:26
Ketika Tuhan bekerja dalam hidupmu, jangan ragu untuk bersaksi. Kesaksianmu bisa menjadi berkat dan membawa orang lain mengenal kuasa-Nya.
Ya Allah, jadikan hidupku kesaksian yang memuliakan-Mu, supaya banyak orang datang takut dan gentar kepada-Mu. Amin.