Darius mengangkat 120 wakil raja
Daniel 6:1
Daniel di gua singa
PerikopGua Singa · Daniel 6:1-28 →“(6-2) Darius berkenan mengangkat seratus dua puluh orang wakil raja atas kerajaannya, dan mereka semua akan ditempatkan di seluruh kerajaan.”Daniel 6:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(6-2) Lalu berkenanlah Darius mengangkat seratus dua puluh wakil-wakil raja atas kerajaannya; mereka akan ditempatkan di seluruh kerajaan;”Daniel 6:1 · TB
Terjemahan Baru
“(6-2) Darius membagi kerajaannya menjadi seratus dua puluh provinsi yang masing-masing diperintah oleh seorang gubernur.”Daniel 6:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“It pleased Darius to set over the kingdom an hundred and twenty princes, which should be over the whole kingdom;”Daniel 6:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 6:1?
Daniel 6:2 (AYT) menceritakan bahwa Raja Darius mengangkat 120 wakil raja untuk mengurus kerajaannya yang luas. Ini menunjukkan sistem pemerintahan yang terorganisir. Daniel, sebagai salah satu pejabat tinggi, berada di atas mereka. Ini menjadi awal dari kisah Daniel di bawah pemerintahan Darius, di mana ia akan menghadapi ujian iman.
Latar belakang
Awal pemerintahan Darius
Darius, raja Media-Persia, mengorganisir kerajaannya dengan menunjuk 120 wakil raja untuk administrasi yang efisien. Ini menunjukkan skala kekaisaran dan persiapan untuk pemerintahan yang terstruktur.
Di mana
Babilon
Istana kerajaan, wilayah Kekaisaran Media-Persia
Kapan
~539 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Penulis kitab Daniel
Tradisi Yahudi mengaitkan kitab ini dengan Daniel sendiri.
Kepada
Pembaca kitab Daniel
Umat Tuhan yang hidup dalam pembuangan.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
דָּרְיָוֶשׁ
Daryavesh · Darius
Nama raja, kemungkinan berasal dari bahasa Persia yang berarti 'pemegang kebaikan'.
שְׁפַר
shefar · berkenan
Dalam bahasa Aram, berarti 'menyenangkan' atau 'memutuskan dengan senang hati'.
אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּא
achashdarpenaya · wakil raja
Pejabat tinggi yang memerintah wilayah tertentu, dari kata Persia 'khshathrapavan' (satrap).
Kata 'berkenan' menunjukkan keputusan raja yang diambil dengan senang, bukan terpaksa. Dan 'wakil raja' adalah istilah teknis untuk satrap, menunjukkan keakuratan historis.
Tahukah kamu
Siapa Darius?
Sejarahwan tidak yakin persis siapa Darius ini; mungkin merujuk pada Koresh Agung atau pejabat tinggi bernama Gubaru, bukan Darius I yang terkenal (550-486 SM).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Daniel 6:1
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Daniel 6:1
✕ Sering dikira
Darius pasti raja yang sama dengan Darius I dari sejarah Persia.
✓ Yang sebenarnya
Ini bukan Darius I; konteks menunjukkan masa setelah Babel jatuh, kemungkinan Koresh atau Gubaru.
✕ Sering dikira
120 wakil raja berarti 120 provinsi.
✓ Yang sebenarnya
Ini mungkin jumlah pejabat, bukan wilayah, karena provinsi lebih sedikit.
Renungan
Renungan Singkat Daniel 6:1
Kita bisa belajar dari Daniel yang tetap setia dan cakap dalam pekerjaannya, bahkan di bawah kepemimpinan yang baru. Apapun posisi kita, kita dipanggil untuk melakukan yang terbaik sebagai bentuk pelayanan kepada Tuhan. Integritas kita di tempat kerja adalah kesaksian yang nyata.
Tuhan, ajari aku untuk bekerja dengan tekun dan setia seperti Daniel, di mana pun Engkau menempatkanku, agar namaku dimuliakan melalui pekerjaanku. Amin.