Daniel 3:10
“Tuanku Raja telah mengeluarkan ketetapan bahwa setiap orang yang mendengar bunyi trompet, seruling, kecapi, rebab, gambus, serunai, dan berbagai jenis musik, harus sujud dan menyembah kepada patung emas itu,”Daniel 3:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tuanku raja telah mengeluarkan titah, bahwa setiap orang yang mendengar bunyi sangkakala, seruling, kecapi, rebab, gambus, serdam dan berbagai-bagai jenis bunyi-bunyian, harus sujud menyembah patung emas itu,”Daniel 3:10 · TB
Terjemahan Baru
“Tuanku sendiri telah mengeluarkan perintah bahwa segera setelah alat-alat musik dibunyikan, semua orang harus sujud dan menyembah patung emas itu,”Daniel 3:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thou, O king, hast made a decree, that every man that shall hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of musick, shall fall down and worship the golden image:”Daniel 3:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 3:10?
Para penuduh mengulangi perintah raja bahwa setiap orang harus menyembah patung saat mendengar musik. Mereka menggunakan peraturan yang sudah ada untuk menjebak Sadrakh, Mesakh, dan Abednego.
Renungan
Renungan Singkat Daniel 3:10
Aturan yang dibuat manusia bisa bertentangan dengan kehendak Tuhan. Kita harus tahu kapan harus taat pada aturan dan kapan harus taat pada Tuhan.
Tuhan, ajari aku untuk membedakan mana yang harus kuturuti dari manusia dan mana yang harus kuturuti dari-Mu. Amin.