Paha besi, kaki besi dan tanah liat
Daniel 2:33
Kaki yang rapuh dan batu yang menghancurkan
PerikopDaniel Mengartikan Mimpi Raja · Daniel 2:24-49 →“pahanya dari besi, dengan kakinya sebagian dari besi dan sebagian lagi dari tanah liat.”Daniel 2:33 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“sedang pahanya dari besi dengan kakinya sebagian dari besi dan sebagian lagi dari tanah liat.”Daniel 2:33 · TB
Terjemahan Baru
“pahanya dari besi dan kakinya sebagian dari besi dan sebagian lagi dari tanah liat.”Daniel 2:33 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“His legs of iron, his feet part of iron and part of clay.”Daniel 2:33 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 2:33?
Patung itu memiliki paha dari besi dan kaki yang sebagian dari besi dan sebagian dari tanah liat. Ini menggambarkan kerajaan-kerajaan berikutnya yang kuat namun rapuh, terutama yang terakhir yang terpecah belah. Ini menunjukkan bahwa kekuatan manusia punya batas, dan kerajaan yang kelihatan kokoh bisa hancur.
Latar belakang
Kaki besi bercampur tanah liat
Daniel menggambarkan bagian bawah patung: paha dari besi yang kuat, tetapi kaki sebagian dari besi dan sebagian dari tanah liat, menunjukkan kerajaan yang kuat namun rapuh dan terpecah. Ini menjadi inti dari mimpi tersebut: kerajaan-kerajaan dunia yang akhirnya hancur oleh batu yang melambangkan Kerajaan Allah.
Di mana
Babel
Di istana raja, saat menghadap
Kapan
~602 SM
Zaman Kerajaan Babel dan pembuangan
Yang berbicara
Daniel
Nabi muda bijaksana di pembuangan, ~80 tahun
Kepada
Raja Nebukadnezar
Raja Babel yang perkasa namun gelisah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
פַּרְזֶל
parzel · besi
besi, logam kuat yang melambangkan kekuatan militer dan industri
חֲסַף
chasaf · tanah liat
tanah liat, bahan yang rapuh dan mudah hancur
רַגְלִין
raglin · kaki
kaki, bagian bawah yang menopang atau menyebabkan keruntuhan
Besi dan tanah liat melambangkan kekuatan dan kerapuhan, menunjukkan bahwa kerajaan manusia tidak dapat bertahan selamanya; hanya Kerajaan Allah yang kokoh.
Tahukah kamu
Besi dan tanah liat tidak dapat menyatu
Kombinasi besi dan tanah liat adalah metafora dari pernikahan politik yang rapuh, karena kedua bahan itu tidak dapat menyatu dengan baik, menggambarkan kerajaan yang tidak stabil.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Daniel 2:33
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Daniel 2:33
✕ Sering dikira
Besi dan tanah liat berarti kerajaan itu sama sekali tidak kuat.
✓ Yang sebenarnya
Kerajaan itu kuat (besi) tetapi juga rapuh (tanah liat), menunjukkan ketidakstabilan.
✕ Sering dikira
Bagian ini hanya tentang sejarah masa lalu, bukan relevan untuk masa kini.
✓ Yang sebenarnya
Mimpi ini berbicara tentang seluruh zaman, dan batu yang menghancurkan melambangkan Kerajaan Allah yang menang pada akhirnya.
Renungan
Renungan Singkat Daniel 2:33
Kekuatan yang terlihat kokoh bisa menjadi rapuh. Kita dipanggil untuk membangun hidup kita di atas dasar yang kokoh, yaitu Kristus, bukan di atas kekuatan kita sendiri yang bisa goyah.
Ya Tuhan, kuatkan aku untuk membangun hidupku di atas fondasi yang teguh, yaitu Yesus Kristus. Amin.