Bilangan 8:17
“Karena semua anak sulung umat Israel adalah milik-Ku, baik manusia maupun binatang. Pada hari aku membinasakan semua anak sulung di negeri Mesir, Aku menguduskan anak-anak sulung Israel bagi-Ku.”Bilangan 8:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab semua anak sulung yang ada pada orang Israel, baik dari manusia maupun dari hewan, adalah kepunyaan- Ku; pada waktu Aku membunuh semua anak sulung di tanah Mesir, Aku telah menguduskan semuanya bagi-Ku.”Bilangan 8:17 · TB
Terjemahan Baru
“Ketika Aku membunuh semua anak sulung di Mesir, anak laki-laki sulung dari setiap keluarga Israel dan setiap binatang yang lahir pertama sudah Kujadikan milik-Ku yang khusus.”Bilangan 8:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Ketika aku membunuh semua anak sulung di Mesir, Aku menetapkan bahwa setiap anak sulung di Israel, baik manusia maupun hewan, adalah milik-Ku.”Bilangan 8:17 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“For all the firstborn of the children of Israel are mine, both man and beast: on the day that I smote every firstborn in the land of Egypt I sanctified them for myself.”Bilangan 8:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 8:17?
Ayat ini mengingatkan bahwa semua anak sulung Israel, baik manusia maupun binatang, adalah milik TUHAN karena Dia menyelamatkan mereka saat membunuh anak sulung Mesir. Ini adalah dasar dari kekudusan anak sulung.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 8:17
Kita diselamatkan bukan karena kebaikan kita, tetapi karena kasih karunia Allah. Mengingat penyelamatan-Nya seharusnya membuat kita hidup dalam ucapan syukur dan ketaatan.
Ya Tuhan, aku tidak layak menerima keselamatan-Mu, tetapi aku bersyukur. Tolong aku hidup dengan rasa syukur yang mendalam setiap hari. Amin.