Para Pemimpin Membawa Persembahan
Bilangan 7:2
Persembahan Para Pemimpin Israel
PerikopPenahbisan Tenda Suci · Bilangan 7:1-89 →“Kemudian, para pemimpin Israel, para kepala kaum mereka, memberikan persembahan. Mereka adalah para kepala keluarga. Merekalah yang dahulu menghitung jumlah umatnya.”Bilangan 7:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“maka para pemimpin Israel, para kepala suku mereka, mempersembahkan persembahan. Mereka itu ialah para pemimpin suku yang bertanggung jawab atas pencatatan itu.”Bilangan 7:2 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu para pemuka Israel, yaitu para kepala suku yang bertanggung jawab atas pelaksanaan sensus,”Bilangan 7:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Pada hari itu juga kedua belas kepala suku Israel memulai giliran untuk datang menyerahkan persembahan peresmian dari suku mereka masing-masing ke hadapan TUHAN, yaitu ke depan kemah-Nya. Mereka adalah kepala-kepala suku yang bertanggung jawab atas sensus. Persembahan tersebut berupa enam gerobak bertutup dan dua belas ekor sapi. Setiap kepala suku memberikan seekor sapi, dan setiap dua kepala suku memberikan satu gerobak.”Bilangan 7:2 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“That the princes of Israel, heads of the house of their fathers, who were the princes of the tribes, and were over them that were numbered, offered:”Bilangan 7:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 7:2?
Ayat ini memperkenalkan para pemimpin Israel yang memberikan persembahan. Mereka adalah kepala kaum dan bertanggung jawab atas penghitungan umat, yang menunjukkan peran mereka dalam kepemimpinan dan pengaturan bangsa Israel.
Latar belakang
Inisiatif Para Pemimpin
Para pemimpin suku Israel, yang bertanggung jawab atas sensus, mengambil inisiatif untuk membawa persembahan ke hadapan TUHAN. Mereka memberikan gerobak dan sapi untuk membantu pengangkutan Tenda Suci.
Di mana
Padang Gurun Sinai
Di perkemahan Israel, dekat Tenda Suci
Kapan
~1440 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
Penulis
Tradisi Yahudi mengaitkan kitab ini dengan Musa, namun teksnya disusun kemudian.
Kepada
Pembaca
Umat Israel yang membaca kitab suci.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נָשִׂיא
nasi · pemimpin
orang yang diangkat, pemimpin atau kepala suku
פָּקַד
paqad · menghitung
mengunjungi, memeriksa, atau mencatat; dalam konteks ini, melakukan sensus
קָרְבָּן
qorban · persembahan
sesuatu yang dibawa mendekat kepada Allah sebagai hadiah atau kurban
Para pemimpin mempersembahkan qorban (persembahan) sebagai tindakan mendekat kepada Allah, dan mereka adalah orang-orang yang dipanggil untuk memerhatikan kebutuhan umat.
Tahukah kamu
Para pemimpin itu adalah 'kepala kaum'
Mereka adalah orang-orang yang ditunjuk untuk memimpin setiap suku, dan keterlibatan mereka menunjukkan dukungan terhadap pelayanan ibadah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 7:2
Bilangan 1:5
daftar pemimpin
“Dan inilah nama orang-orang yang harus mendampingi kamu: dari suku Ruben, Elizur bin Syedeur.”
Bilangan 7:10
konteks persembahan
“Para pemimpin membawa persembahan penahbisan ini pada hari mazbah itu diurapi.”
Keluaran 30:12
sensus dan persembahan
“Apabila engkau menghitung orang Israel, maka setiap orang yang dicatat harus membayar tebusan nyawanya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 7:2
✕ Sering dikira
Menganggap persembahan ini hanya untuk kepentingan para pemimpin sendiri.
✓ Yang sebenarnya
Persembahan itu untuk mendukung pelayanan Tenda Suci, dan para pemimpin mewakili seluruh umat.
✕ Sering dikira
Menyamakan sensus dengan tindakan yang tidak penting.
✓ Yang sebenarnya
Sensus penting untuk organisasi militer dan pembagian tugas, serta untuk memastikan setiap suku terwakili.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 7:2
Setiap orang memiliki peran dan tanggung jawab dalam komunitas. Sebagai pemimpin, kita harus siap memberikan yang terbaik kepada Tuhan, baik dalam pelayanan maupun dalam memelihara orang-orang yang dipercayakan kepada kita.
Ya Tuhan, jadikanlah aku pemimpin yang bertanggung jawab, dan ajarlah aku memberi persembahan yang berkenan kepada-Mu. Amin.