TUHAN berbicara kepada Musa
Bilangan 6:1
Hukum Nazir dan Berkat Imam
“TUHAN berfirman kepada Musa,”Bilangan 6:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“TUHAN berfirman kepada Musa:”Bilangan 6:1 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN menyuruh Musa”Bilangan 6:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“TUHAN berkata kepada Musa,”Bilangan 6:1 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the LORD spake unto Moses, saying,”Bilangan 6:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 6:1?
Ayat ini mencatat bahwa TUHAN berfirman kepada Musa, menunjukkan bahwa hukum tentang nazir berasal dari Allah dan diberikan melalui Musa sebagai perantara kepada umat Israel.
Latar belakang
Musa menerima perintah dari TUHAN
Ayat ini adalah kalimat pembuka yang memperkenalkan serangkaian peraturan tentang nazir. TUHAN berbicara langsung kepada Musa, menunjukkan bahwa hukum ini berasal dari otoritas ilahi.
Di mana
Gunung Sinai / padang gurun Sinai
Kemah Suci, sekitar Gunung Sinai
Kapan
~1440 SM
Pengembaraan di padang gurun
Yang berbicara
Penulis kitab Bilangan (tradisi Musa)
Sumber tradisional, menggambarkan peristiwa
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan yang sedang dalam perjalanan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
דבר
dabar · berfirman
berkata dengan otoritas, warta ilahi
יהוה
YHWH (tetragrammaton) · TUHAN
Nama pribadi Allah Israel, sering diterjemahkan 'TUHAN'
משה
Mosheh · Musa
Sang nabi dan pemimpin Israel
Kata 'dabar' tidak sekadar 'berkata', tetapi berbicara yang menciptakan realitas. Pengulangan nama Tuhan YHWH dan Musa menegaskan bahwa peraturan ini bukan sekadar tradisi manusia, melainkan wahyu ilahi.
Tahukah kamu
Panggilan langsung
Frasa 'TUHAN berfirman kepada Musa' muncul puluhan kali di kitab Bilangan, menekankan bahwa Musa adalah mediator utama antara Allah dan Israel.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 6:1
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 6:1
✕ Sering dikira
Menganggap ayat 1 hanya pengantar, tanpa makna.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menunjukkan otoritas ilahi di balik seluruh pasal.
✕ Sering dikira
Mengira 'TUHAN berfirman' adalah peristiwa yang terjadi berulang kali tanpa makna teologis.
✓ Yang sebenarnya
Setiap firman membawa wewenang dan tujuan, bukan sekadar pengulangan.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 6:1
Firman Tuhan datang melalui berbagai cara dan orang. Kita perlu peka terhadap kehendak-Nya yang disampaikan melalui firman, doa, dan orang-orang di sekitar kita. Jangan mengabaikan bimbingan-Nya dalam hidup sehari-hari.
Tuhan, bukalah telingaku untuk mendengar firman-Mu dan berilah aku hati yang taat untuk melakukannya. Amin.