Bilangan 35:15

“Enam kota itu akan menjadi tempat perlindungan bagi orang Israel, orang asing, dan pendatang di antaramu. Siapa pun dapat melarikan diri ke sana jika telah membunuh orang secara tidak sengaja.”

Bilangan 35:15 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Keenam kota itu haruslah menjadi tempat perlindungan bagi orang Israel dan bagi orang asing dan pendatang di tengah-tengahmu, supaya setiap orang yang telah membunuh seseorang Bilangan 35.16–21 208 dengan tidak sengaja dapat melarikan diri ke sana.”

Bilangan 35:15 · TB

Terjemahan Baru

“Keenam kota itu menjadi kota suaka bagi kamu, orang Israel, dan bagi orang asing pendatang atau yang tinggal menetap di tengah-tengah kamu. Siapa saja yang telah membunuh orang lain dengan tidak sengaja, dapat melarikan diri ke salah satu kota itu.”

Bilangan 35:15 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“Baik orang Israel, pendatang, maupun penduduk yang tinggal di sekitarnya, boleh melarikan diri ke kota-kota itu jika melakukan pembunuhan secara tidak sengaja.”

Bilangan 35:15 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“These six cities shall be a refuge, both for the children of Israel, and for the stranger, and for the sojourner among them: that every one that killeth any person unawares may flee thither.”

Bilangan 35:15 · KJV

King James Version