Pemimpin Suku Manasye
Bilangan 34:23
Pembagian Tanah Kanaan
“dari keturunan Yusuf, suku Manasye, pemimpin bernama Haniel, anak Efod;”Bilangan 34:23 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dari anak-anak Yusuf, yakni dari suku bani Manasye seorang pemimpin Haniel bin Efod;”Bilangan 34:23 · TB
Terjemahan Baru
“(34:19)”Bilangan 34:23 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(34:19)”Bilangan 34:23 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“The prince of the children of Joseph, for the tribe of the children of Manasseh, Hanniel the son of Ephod.”Bilangan 34:23 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 34:23?
Ayat ini menunjuk Haniel anak Efod sebagai wakil dari suku Manasye (setengah suku yang tinggal di barat Yordan) untuk membagi tanah. Manasye adalah keturunan Yusuf, sehingga ini melengkapi wakil dari keturunan Yusuf.
Latar belakang
Penunjukan dari Setengah Suku Manasye
Musa melanjutkan daftar pemimpin yang ditunjuk Tuhan untuk membagi tanah. Setengah suku Manasye diwakili oleh Haniel bin Efod, yang akan bertanggung jawab atas pembagian warisan bagi kelompok mereka.
Di mana
Dataran Moab
Di padang gurun, di tepi Sungai Yordan
Kapan
~1406 SM
Perjalanan ke Tanah Perjanjian
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, ~120 tahun
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan Tuhan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חַנִּיאֵל
Hanniel · Haniel
Berarti 'kasih karunia Allah'.
בֶּן
ben · bin
Menunjukkan 'anak laki-laki dari'.
אֵפוֹד
Efod · Efod
Mungkin terkait dengan pakaian imam, tetapi di sini nama pribadi.
Nama Haniel mengandung makna 'kasih karunia Allah', mengingatkan bahwa kepemimpinan adalah anugerah, bukan prestasi semata.
Tahukah kamu
Haniel dalam Tradisi
Nama Haniel juga muncul sebagai nama malaikat dalam beberapa tradisi, tetapi di sini jelas tokoh manusia Israel.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 34:23
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 34:23
✕ Sering dikira
Mengira Haniel adalah imam karena ada kata 'Efod'.
✓ Yang sebenarnya
Efod di sini adalah nama ayah, bukan pakaian imam; Haniel adalah pemimpin suku.
✕ Sering dikira
Mengira setengah suku Manasye tidak mendapat tanah karena disebut belakangan.
✓ Yang sebenarnya
Setengah suku Manasye sudah menerima tanah di sebelah timur Yordan, tapi yang di barat juga mendapat bagian.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 34:23
Haniel mewakili suku yang besar. Ini mengingatkan bahwa setiap bagian dari umat Tuhan diwakili dan diperhatikan. Kita juga bagian dari tubuh Kristus yang setiap anggota penting.
Tuhan, aku bersyukur menjadi bagian dari umat-Mu. Ajar aku menghargai setiap anggota keluarga-Mu. Amin.