Dari Rimon-Peros ke Libna
Bilangan 33:20
Daftar Perjalanan di Padang Gurun
PerikopPerjalanan Israel dari Mesir · Bilangan 33:1-56 →“Mereka meninggalkan Rimon-Peros dan berkemah di Libna.”Bilangan 33:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mereka berangkat dari Rimon-Peros, lalu berkemah di Libna.”Bilangan 33:20 · TB
Terjemahan Baru
“(33:15)”Bilangan 33:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(33:15)”Bilangan 33:20 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And they departed from Rimmonparez, and pitched in Libnah.”Bilangan 33:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 33:20?
Ayat ini melanjutkan daftar perjalanan, mencatat keberangkatan dari Rimon-Peros dan perkemahan di Libna. Ini adalah bagian dari kronik perjalanan Israel di padang gurun, menunjukkan ketaatan mereka pada pimpinan Tuhan, meskipun tempat-tempat itu tidak kita kenal secara rinci.
Latar belakang
Perhentian ke-20
Setelah meninggalkan Rimon-Peros, umat Israel tiba di Libna dan berkemah di sana. Seperti biasa, mereka hanya singgah sementara, dan tidak ada peristiwa khusus yang dicatat di tempat ini.
Di mana
Libna
Padang gurun, di tengah perjalanan dari Sinai menuju Kadesh
Kapan
~1440 SM
Pengembaraan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin umat Israel, ~120 tahun, setia mencatat perjalanan
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan yang sedang dalam pengembaraan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חָנָה
chanah · berkemah
Mendirikan kemah atau tinggal sementara
לִבְנָה
livnah · Libna
Keputihan, atau pohon terpentin (pohon yang getahnya digunakan)
מַסָּע
massa · perjalanan
Perjalanan, tahap, atau perhentian
Kata 'massa' (perjalanan) menekankan bahwa hidup umat adalah rangkaian tahapan yang dipimpin Tuhan, bukan hanya tujuan akhir.
Tahukah kamu
Nama yang Berarti 'Putih'
Libna mungkin berarti 'keputihan' atau 'pohon terpentin', dan beberapa lokasi di Kanaan juga memakai nama ini.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 33:20
Bilangan 33:19
Perhentian sebelumnya
“Dari Ritma, mereka menuju ke Rimon-Peros dan berkemah di sana.”
Bilangan 33:21
Perhentian berikutnya
“Dari Libna, mereka menuju ke Risa dan berkemah di sana.”
Keluaran 15:22
Perjalanan padang gurun
“Musa memimpin Israel dari Laut Teberau, lalu mereka pergi ke padang gurun Syur.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 33:20
✕ Sering dikira
Libna adalah tempat yang sama dengan Libna di Kanaan selatan.
✓ Yang sebenarnya
Ini Libna di padang gurun, bukan kota yang disebut di Yosua 10.
✕ Sering dikira
Tempat ini hanya persinggahan biasa tanpa makna.
✓ Yang sebenarnya
Setiap perhentian adalah bagian dari rencana Tuhan dan pengajaran bagi umat.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 33:20
Terkadang kita melewati fase hidup yang terasa biasa atau tidak penting, seperti Libna yang tidak terkenal. Namun, setiap momen bersama Tuhan itu berharga. Jangan meremehkan hari-hari biasa; di sanalah Tuhan sedang membentuk karaktermu.
Ya Tuhan, mampukan aku melihat tangan-Mu bahkan di hari-hari yang tampak biasa dan tidak berarti. Amin.