Bilangan 32:16
“Kemudian, mereka datang kepada Musa dan berkata, “Kami akan membangun kota-kota bagi anak-anak kami dan kandang bagi hewan ternak kami.”Bilangan 32:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi mendekatlah mereka kepadanya serta berkata: "Kami hendak mendirikan kandang-kandang kambing domba di sini untuk ternak kami dan kota-kota untuk anak-anak kami,”Bilangan 32:16 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu orang-orang Ruben dan orang-orang Gad itu mendekati Musa dan berkata, "Baiklah kami lebih dahulu mendirikan kandang-kandang bertembok untuk domba-domba kami, dan kota-kota berbenteng untuk anak istri kami.”Bilangan 32:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kemudian para pemimpin suku Ruben dan Gad, mendekat kepada Musa dan berkata, “Biarkanlah kami membangun kandang-kandang untuk ternak kami dan tembok benteng untuk kota-kota tempat tinggal anak istri kami supaya mereka aman dari serangan orang-orang setempat. Sesudah itu, kami akan mengangkat senjata dan maju memimpin bangsa Israel untuk berperang, sampai mereka mendapatkan tanah mereka.”Bilangan 32:16 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And they came near unto him, and said, We will build sheepfolds here for our cattle, and cities for our little ones:”Bilangan 32:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 32:16?
Suku Ruben dan Gad menjawab dengan menawarkan solusi: mereka akan membangun kota untuk anak-anak mereka dan kandang untuk ternak, tetapi mereka sendiri akan tetap berperang bersama bangsa Israel. Ini menunjukkan bahwa mereka memahami keberatan Musa dan bersedia berkompromi untuk memenuhi tanggung jawab mereka.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 32:16
Ketika kita diingatkan akan kesalahan, sikap yang baik adalah mendengarkan dan mencari solusi, bukan bersikap defensif. Belajarlah untuk merespons kritik dengan rendah hati dan mencari jalan keluar yang memuliakan Tuhan dan menguntungkan semua pihak.
Tuhan, beri aku hati yang mau mendengar teguran dan mencari solusi yang bijaksana. Ajari aku untuk tidak egois, melainkan memikirkan kepentingan orang lain juga. Amin.