Bilangan 32:13
“TUHAN sangat marah terhadap umat Israel. Dia membuat mereka mengembara di padang gurun selama 40 tahun sampai semua generasi yang jahat di mata TUHAN mati.”Bilangan 32:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab itu bangkitlah murka TUHAN kepada orang Israel, sehingga Ia membuat mereka mengembara di padang gurun empat puluh tahun lamanya, sampai habis mati segenap angkatan yang telah berbuat jahat di mata TUHAN.”Bilangan 32:13 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN marah kepada bangsa Israel sehingga Ia membiarkan mereka mengembara di padang gurun empat puluh tahun lamanya sampai seluruh angkatan yang telah memberontak kepada-Nya mati semuanya.”Bilangan 32:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Karena murka-Nya, TUHAN membuat bangsa Israel mengembara di padang belantara selama empat puluh tahun, sampai semua orang dari generasi yang memberontak terhadap TUHAN itu mati.”Bilangan 32:13 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the LORD’s anger was kindled against Israel, and he made them wander in the wilderness forty years, until all the generation, that had done evil in the sight of the LORD, was consumed.”Bilangan 32:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 32:13?
TUHAN sangat marah terhadap umat Israel dan membuat mereka mengembara di padang gurun selama 40 tahun sampai seluruh generasi yang berdosa mati. Ini adalah akibat dari ketidakpercayaan mereka, sebagaimana dicatat dalam Bilangan 14. Ayat ini menunjukkan bahwa dosa memiliki konsekuensi serius, tetapi juga menunjukkan kesabaran TUHAN yang menunggu sampai generasi yang tidak taat berlalu.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 32:13
Pernahkah kita mengulangi kesalahan yang sama berulang kali? Ayat ini mengingatkan kita untuk tidak menganggap remeh peringatan Tuhan. Mari kita belajar dari sejarah dan memilih untuk taat hari ini, agar kita tidak terjebak dalam 'pengembaraan' akibat dosa.
Tuhan, ampuni aku jika aku sering mengulang kesalahan yang sama. Tolong aku untuk belajar dari kesalahan dan hidup dalam ketaatan, agar aku tidak mengalami konsekuensi yang memilukan. Amin.