Aturan Penahiran Rampasan Perang
Bilangan 31:22
Pembalasan kepada Midian dan Pembagian Rampasan
“Hanya emas, perak, tembaga, besi, timah putih, timah hitam,”Bilangan 31:22 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Hanya emas dan perak, tembaga, besi, timah putih dan timah hitam,”Bilangan 31:22 · TB
Terjemahan Baru
“Segala sesuatu yang tahan api, seperti emas, perak, tembaga, besi, timah putih dan timah hitam, harus disucikan dengan melalukannya dalam api. Kemudian barang-barang itu harus disucikan juga dengan air upacara penyucian supaya tidak najis lagi. Semua benda lainnya yang tidak tahan api harus disucikan dengan air upacara penyucian.”Bilangan 31:22 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kalian harus menyucikan semua barang yang tahan api, seperti emas, perak, perunggu, besi, timah putih, dan timah hitam, dengan menaruhnya di atas api lalu memercikinya dengan air penyucian. Sedangkan semua barang yang tidak tahan api harus disucikan dengan air penyucian saja.”Bilangan 31:22 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Only the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,”Bilangan 31:22 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 31:22?
Ayat ini menyebutkan bahan-bahan yang tahan api: emas, perak, tembaga, besi, timah putih, dan timah hitam. Benda-benda ini harus ditahirkan dengan api, karena api dapat memurnikan logam dan menghilangkan ketidakmurnian.
Latar belakang
Instruksi Penahiran Benda Rampasan
Setelah perang melawan Midian, para prajurit kembali dengan banyak rampasan. Eleazar memberikan petunjuk tentang cara menahirkan benda-benda tersebut: barang yang tahan api harus dibakar, barang yang tidak tahan api harus dicuci dengan air.
Di mana
Dataran Moab
Di luar perkemahan, dekat Sungai Yordan, di seberang Yerikho
Kapan
~1400 SM
Pengembaraan di Padang Gurun
Yang berbicara
Imam Eleazar
Imam besar, anak Harun, tokoh penting dalam peristiwa ini.
Kepada
Para Tentara Israel
Prajurit yang baru kembali dari peperangan melawan Midian.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אֵשׁ
esh · tahan api
Api, sering digunakan untuk ujian atau penyucian.
טָהֵר
taher · ditahirkan
Menjadi bersih secara ritual, dipisahkan untuk tujuan kudus.
מַיִם
mayim · air
Air, simbol kehidupan dan pembersihan.
Penggunaan api dan air menunjukkan dua cara penahiran: yang tahan api dibakar, yang lain dicuci dengan air. Ini mengajarkan bahwa kekudusan memerlukan pembersihan yang sesuai dengan sifat benda, dan Allah peduli pada detail ritus.
Tahukah kamu
Emas dan Api
Emas memiliki titik lebur sekitar 1064°C, tetapi dalam konteks ini 'tahan api' berarti tidak rusak oleh api, bukan melebur.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 31:22
Bilangan 19:9
Air penahiran
“Orang yang tahir haruslah mengumpulkan abu lembu itu dan menaruhnya di luar perkemahan...”
Imamat 11:32
Benda kena najis
“Dan segala sesuatu yang jatuh ke atasnya dari bangkai binatang itu menjadi najis...”
Ibrani 9:13-14
Penahiran ritual
“Sebab jika darah domba jantan dan lembu jantan serta abu lembu betina yang ditaburkan...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 31:22
✕ Sering dikira
Semua benda harus dibakar dengan api agar tahir.
✓ Yang sebenarnya
Hanya yang tahan api yang dibakar; yang lain dicuci dengan air.
✕ Sering dikira
Api dan air adalah cara pembersihan fisik biasa.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah ritus keagamaan yang melambangkan penyucian dari kenajisan akibat perang.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 31:22
Api sering melambangkan ujian atau pemurnian dalam hidup. Ketika kita menghadapi masalah, Tuhan sedang memurnikan iman kita. Jangan takut pada 'api' ujian, karena itu membuat kita lebih murni seperti logam.
Bapa, biarlah setiap ujian yang kualami menjadi api pemurnian yang membentuk karakterku menjadi lebih serupa Kristus, Amin.