Tebusan kelebihan anak sulung
Bilangan 3:46
Sensus Lewi dan tebusan anak sulung
PerikopOrang Lewi Menggantikan Anak Sulung · Bilangan 3:40-51 →“Harus ditebus juga anak sulung umat Israel yang lebih banyak 273 orang dari jumlah orang Lewi.”Bilangan 3:46 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebagai uang tebusan untuk kedua ratus tujuh puluh tiga anak sulung Israel yang melebihi jumlah orang Lewi itu,”Bilangan 3:46 · TB
Terjemahan Baru
“Karena anak-anak lelaki sulung Israel 273 orang lebih banyak dari jumlah orang-orang Lewi, maka yang kelebihan itu harus kamu tebus.”Bilangan 3:46 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Namun, ternyata jumlah lelaki sulung Israel lebih banyak daripada semua lelaki suku Lewi. Kelebihannya 273 orang. Maka jumlah yang berlebih itu harus ditebus dengan”Bilangan 3:46 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And for those that are to be redeemed of the two hundred and threescore and thirteen of the firstborn of the children of Israel, which are more than the Levites;”Bilangan 3:46 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 3:46?
Karena jumlah anak sulung Israel (22.273) lebih banyak 273 orang daripada orang Lewi (22.000), maka 273 orang ini perlu ditebus. Ini menunjukkan bahwa setiap jiwa berharga dan perlu penebusan.
Latar belakang
Kelebihan 273 anak sulung
Tuhan memerintahkan agar orang Lewi menggantikan semua anak sulung Israel sebagai milik-Nya. Namun, jumlah anak sulung (22.273) lebih banyak 273 orang daripada jumlah orang Lewi (22.000), sehingga 273 anak sulung itu harus ditebus dengan uang.
Di mana
Gunung Sinai
Di perkemahan kaki gunung Sinai
Kapan
~1445 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, ~80 tahun, setia
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan yang sedang di padang gurun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
פָּדָה
padah · ditebus
membayar harga untuk membebaskan seseorang dari kewajiban atau bahaya
עָדַף
adaph · lebih banyak
melebihi jumlah, berlebih
בְּכוֹר
bekhor · anak sulung
anak laki-laki pertama yang lahir, memiliki hak istimewa
Kata 'padah' menekankan bahwa penebusan adalah tindakan mengganti dengan harga, bukan sekadar pengampunan. Kelebihan anak sulung menunjukkan bahwa Allah memperhitungkan dengan teliti dan menyediakan jalan keluar bagi setiap kasus.
Tahukah kamu
Uang tebusan diberikan kepada Harun
Uang tebusan 1.365 syikal perak (5 syikal per orang) menjadi pendapatan bagi para imam, menunjukkan bahwa pelayanan imam didukung oleh umat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 3:46
Keluaran 13:13
prinsip tebus
“Setiap anak keledai yang lahir pertama harus kautebus dengan seekor domba”
Bilangan 18:16
nilai tebusan
“Harus kautebus yang berumur satu bulan dengan harga lima syikal perak”
1 Petrus 1:18-19
tebusan sejati
“Kamu ditebus bukan dengan perak atau emas, melainkan dengan darah Kristus”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 3:46
✕ Sering dikira
Anggap uang tebusan bisa menyelamatkan orang dari dosa
✓ Yang sebenarnya
Uang tebusan ini hanya untuk menggantikan anak sulung dari kewajiban yang seharusnya dipenuhi oleh orang Lewi, bukan untuk pengampunan dosa
✕ Sering dikira
Mengira 273 orang itu terlalu banyak sehingga harus membayar mahal
✓ Yang sebenarnya
Jumlah itu hanya selisih kecil dan setiap orang hanya membayar 5 syikal, jumlah yang masuk akal untuk penduduk padang gurun
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 3:46
Setiap orang berharga di mata Tuhan, bahkan yang 'lebih' atau di luar hitungan. Kita dipanggil untuk menghargai setiap jiwa dan menyadari bahwa penebusan adalah anugerah.
Tuhan, ingatkan kami bahwa setiap jiwa sangat berharga dan membutuhkan penebusan-Mu. Amin.