Kemah di Selatan
Bilangan 3:29
Peran dan Tugas Orang Lewi
PerikopOrang Lewi -- Pelayan Para Imam · Bilangan 3:5-39 →“Keluarga Kehat harus berkemah di sebelah selatan Tenda Suci.”Bilangan 3:29 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kaum-kaum bani Kehat ini berkemah pada sisi Kemah Suci sebelah selatan.”Bilangan 3:29 · TB
Terjemahan Baru
“Elisafan anak Uziel mengepalai kaum itu. Di dalam perkemahan, kaum itu mengambil tempat di sebelah selatan Kemah TUHAN.”Bilangan 3:29 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Empat marga itu berkemah di sebelah selatan kemah TUHAN.”Bilangan 3:29 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“The families of the sons of Kohath shall pitch on the side of the tabernacle southward.”Bilangan 3:29 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 3:29?
Keluarga Kehat ditempatkan untuk berkemah di sisi selatan Tenda Suci. Ini menunjukkan bahwa orang Lewi, yang bertugas melayani di sekitar kemah, memiliki posisi yang teratur dan dekat dengan pusat ibadah, tapi tetap di luar area Tenda Suci.
Latar belakang
Posisi Kemah Suku Kehat
Di dalam perkemahan, suku Kehat mendapat tempat di sisi selatan Tenda Suci. Hal ini menunjukkan pengaturan yang rapi dari Allah, setiap suku Lewi memiliki tanggung jawab dan lokasi yang jelas.
Di mana
Gunung Sinai
Perkemahan Israel di padang gurun
Kapan
~1440 SM
Pembentukan bangsa Israel
Yang berbicara
Pencerita
Narator Alkitab, sumber sejarah Yahudi
Kepada
Pembaca
Orang yang ingin memahami perjalanan Israel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חָנָה
chanah · berkemah
Berkemah, mendirikan kemah, tinggal sementara.
תֵּימָן
teyman · selatan
Selatan, arah mata angin dari akar kata 'kanan'.
מִשְׁכָּן
mishkan · Tenda Suci
Tempat kediaman, tabernakel, dari akar kata 'tinggal'.
Kata 'chanah' dan 'mishkan' mengingatkan bahwa Allah tinggal di tengah umat-Nya dan mereka berkemah di sekeliling-Nya. 'Teyman' yang berarti 'kanan' menunjukkan arah yang dihormati.
Tahukah kamu
Arah Selatan dalam Kemah
Dalam tradisi timur, selatan sering dianggap arah keberuntungan, tetapi di sini hanya menunjukkan posisi strategis untuk membawa barang kudus.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 3:29
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 3:29
✕ Sering dikira
Menganggap arah selatan adalah tempat yang paling penting atau tidak penting.
✓ Yang sebenarnya
Semua posisi sama pentingnya untuk fungsi kekudusan.
✕ Sering dikira
Mengira suku Kehat bertugas di Bait Suci yang permanen.
✓ Yang sebenarnya
Mereka bertugas di Tabernakel, tenda yang bisa dibongkar pasang.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 3:29
Posisi kita dalam pelayanan menentukan cara kita bekerja sama. Seperti orang Kehat yang ditempatkan di selatan, kita perlu belajar untuk berada di tempat yang Tuhan tetapkan dan bekerja sama dengan mereka di sekeliling kita.
Tuhan, tolong aku untuk rendah hati menerima posisiku dalam tubuh Kristus, dan bekerja selaras dengan saudara seiman. Amin.