Dua Putra Yusuf
Bilangan 26:28
Pencatatan Ulang di Dataran Moab
PerikopSensus · Bilangan 26:1-65 →“Keturunan Yusuf ialah Manasye dan Efraim, menurut keluarganya masing-masing.”Bilangan 26:28 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Keturunan Yusuf, menurut kaum mereka, ialah orang Manasye dan orang Efraim.”Bilangan 26:28 · TB
Terjemahan Baru
“Dari keturunan Yusuf, yang mempunyai dua anak laki-laki: suku Manasye dan suku Efraim.”Bilangan 26:28 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Berikut ini adalah marga-marga dari Manasye dan Efraim, kedua suku keturunan Yusuf.”Bilangan 26:28 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“The sons of Joseph after their families were Manasseh and Ephraim.”Bilangan 26:28 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 26:28?
Bilangan 26:28 memperkenalkan keturunan Yusuf, yaitu Manasye dan Efraim. Ayat ini melanjutkan sensus dengan menyebut dua suku yang berasal dari Yusuf, menunjukkan bahwa keturunan Yusuf menerima berkat ganda dan menjadi besar.
Latar belakang
Keturunan Yusuf dihitung
Musa mencatat keturunan Yusuf yang terbagi dalam dua suku besar, Manasye dan Efraim. Ini menunjukkan berkat Allah atas Yusuf yang mendapat bagian warisan ganda.
Di mana
Dataran Moab
Dataran Moab dekat Sungai Yordan
Kapan
~1400 SM
Akhir pengembaraan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, ~120 tahun, setia
Kepada
Bangsa Israel
Generasi baru, siap masuk Kanaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יוֹסֵף
Yoseph · Yusuf
Dia yang menambah, atau menghapus cela.
מְנַשֶּׁה
Menashsheh · Manasye
Membuat lupa, atau lupa.
אֶפְרַיִם
Ephrayim · Efraim
Berbuah ganda.
Nama Efraim berbicara tentang buah ganda, dan keduanya (Manasye dan Efraim) menjadi simbol berkat Tuhan yang berkelimpahan bagi Yusuf.
Tahukah kamu
Keturunan Yusuf mendapat dua bagian
Yusuf adalah anak Yakub yang paling beruntung; keturunannya menjadi dua suku penuh, seperti anak sulung.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 26:28
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 26:28
✕ Sering dikira
Menganggap Yusuf punya hak kesulungan secara literal dan mengesampingkan Ruben.
✓ Yang sebenarnya
Hak kesulungan diberikan kepada Yusuf, tetapi Ruben tetap diakui sebagai anak sulung Israel.
✕ Sering dikira
Menganggap keturunan Yusuf hanya satu suku.
✓ Yang sebenarnya
Yusuf mendapat dua bagian, masing-masing dari Manasye dan Efraim.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 26:28
Kita dapat mewarisi berkat dari generasi sebelumnya, tetapi juga dapat menjadi generasi yang memberkati. Mari kita hidup dalam panggilan dan potensi yang Tuhan berikan.
Tuhan, mampukan aku menjadi pribadi yang membawa berkat bagi keluargaku dan generasi berikutnya. Amin.