Naftali di Sisi Dan
Bilangan 2:27
Pembagian Perkemahan Israel
PerikopPengaturan Tenda · Bilangan 2:1-34 →“Suku Asyer harus berkemah di sebelah suku Dan. Pemimpin suku Asyer ialah Pagiel, anak Okhran.”Bilangan 2:27 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Yang berkemah di dekatnya ialah suku Asyer. Pemimpin bani Asyer ialah Pagiel bin Okhran.”Bilangan 2:27 · TB
Terjemahan Baru
“(2:25)”Bilangan 2:27 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Asyer ~~ Pagiel anak Okran ~~ 41.500”Bilangan 2:27 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And those that encamp by him shall be the tribe of Asher: and the captain of the children of Asher shall be Pagiel the son of Ocran.”Bilangan 2:27 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 2:27?
Suku Naftali ditempatkan di dekat suku Dan, dengan pemimpin Ahira bin Enan. Pasukan Naftali berjumlah 53.400 orang, siap untuk berangkat bersama barisan terakhir.
Latar belakang
Naftali Di Sisi Dan
Suku Naftali juga berkemah di dekat Dan di utara. Pemimpin mereka adalah Ahira anak Enan, dan jumlah pasukan mereka 53.400. Dengan ini, sisi utara terbentuk dari tiga suku: Dan, Asyer, dan Naftali.
Di mana
Gurun Sinai
Perkemahan Israel, sekitar Gunung Sinai
Kapan
~1440 SM
Perjalanan di Padang Gurun
Yang berbicara
Penulis
Penulis naskah kuno, kemungkinan Musa atau editor.
Kepada
Pembaca
Umat Israel generasi berikutnya.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נַפְתָּלִי
Naftali · Naftali
Berarti 'perjuanganku' atau 'gulat', nama bapa leluhur suku.
יַחֲנוּ
yachanu · berkemah
Kata kerja 'berkemah' yang digunakan untuk mendirikan kemah.
עַל-יַד
'al-yad · dekat
Berarti 'di sisi', menunjukkan kedekatan posisi.
Kata 'Naftali' dan 'berkemah' menunjukkan identitas dan tindakan, sedangkan 'dekat' menekankan kedekatan antar suku. Ini menekankan persatuan dalam keragaman.
Tahukah kamu
Ahira, Pemimpin yang Artinya Berbeda
Nama Ahira berarti 'saudaraku adalah teman' atau 'saudaraku adalah jahat', tergantung pembacaan. Ini menunjukkan bahwa nama bisa memiliki banyak makna.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 2:27
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 2:27
✕ Sering dikira
Mengira posisi 'dekat' berarti Naftali lebih rendah dari Dan.
✓ Yang sebenarnya
Semua suku di sisi utara sama pentingnya.
✕ Sering dikira
Mengira 'Ahira' pasti memiliki arti negatif karena konotasi 'jahat'.
✓ Yang sebenarnya
Nama ini bisa berarti positif 'saudara adalah teman'.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 2:27
God sometimes places us in positions that seem less prominent, but every role matters. Trust that He sees your faithfulness, even when others don't.
Bapa, tolong aku untuk tetap setia walaupun posisiku tidak terlihat menonjol, karena aku tahu Engkau melihat segala sesuatunya. Amin.