Perkemahan Dan di Utara
Bilangan 2:25
Pembagian Perkemahan Israel
PerikopPengaturan Tenda · Bilangan 2:1-34 →“Perkemahan Dan harus berada di sebelah utara, menurut pasukan-pasukannya. Pemimpin suku Dan ialah Ahiezer, anak Amisyadai.”Bilangan 2:25 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Panji-panji laskar Dan adalah di sebelah utara, menurut pasukan- pasukan mereka. Pemimpin bani Dan ialah Ahiezer bin Amisyadai.”Bilangan 2:25 · TB
Terjemahan Baru
“Di sebelah utara, laskar yang bernaung di bawah panji kesatuan Dan harus berkemah menurut pasukan dengan pemimpinnya masing-masing dalam susunan ini: (Suku-Pemimpin-Jumlah orang), Dan-Ahiezer anak Amisyadai-62.700, Asyer-Pagiel anak Okhran-41.500, Naftali-Ahira anak Enan-53.400; Seluruhnya: 157.600. Kesatuan Dan berangkat sebagai yang terakhir.”Bilangan 2:25 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Kelompok pasukan Dan harus berkemah di sebelah utara, menurut regu mereka. Berikut ini adalah ketiga suku dalam perkemahan kelompok pasukan Dan, beserta nama pemimpin mereka dan jumlah pasukan yang tercatat: Suku ~~ Pemimpin ~~ Jumlah # Dan ~~ Ahiezer anak Amisyadai ~~ 62.700”Bilangan 2:25 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“The standard of the camp of Dan shall be on the north side by their armies: and the captain of the children of Dan shall be Ahiezer the son of Ammishaddai.”Bilangan 2:25 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 2:25?
Ayat ini menempatkan suku Dan di sisi utara perkemahan, dengan Ahiezer bin Amisyadai sebagai pemimpinnya. Pasukan Dan berjumlah 62.700 orang, siap untuk berangkat sebagai bagian dari barisan terakhir dalam perjalanan umat Israel.
Latar belakang
Dan Berkemah di Utara
Setelah suku Yehuda, Ruben, dan Efraim ditempatkan di timur, selatan, dan barat, suku Dan bersama Asyer dan Naftali ditempatkan di utara. Pemimpin Dan adalah Ahiezer anak Amisyadai. Kelompok ini berjumlah 62.700 orang dan menjadi barisan terakhir saat berangkat.
Di mana
Gurun Sinai
Perkemahan Israel, sekitar Gunung Sinai
Kapan
~1440 SM
Perjalanan di Padang Gurun
Yang berbicara
Penulis
Penulis naskah kuno, kemungkinan Musa atau editor.
Kepada
Pembaca
Umat Israel generasi berikutnya.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
דָּן
Dan · Dan
Berarti 'dia menghakimi' atau 'pengadil', nama bapa leluhur suku ini.
יַחֲנוּ
yachanu · berkemah
Kata kerja 'berkemah' yang digunakan untuk mendirikan kemah.
צְבָאָם
tzeva'am · pasukannya
Mengacu pada pasukan atau tentara yang terorganisir.
Kata 'Dan' dan 'berkemah' menunjukkan identitas dan tindakan, sedangkan 'pasukannya' menekankan keteraturan militer dalam perkemahan.
Tahukah kamu
Dan yang Berkemah di Utara
Suku Dan adalah salah satu dari dua belas suku yang ditempatkan di sisi utara, dan nama Ahiezer berarti 'saudara adalah penolong'. Penempatan ini memastikan setiap arah memiliki penjaga.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 2:25
Bilangan 1:38-39
Sama jumlah
“Orang-orang yang dicatat dari suku Dan berjumlah 62.700 orang.”
Bilangan 10:25
Penutup barisan
“Panji-panji perkemahan bani Dan berangkat sebagai penutup.”
Kejadian 30:6
Arti nama Dan
“Rakel berkata, 'Allah telah memberikan keadilan kepadaku, dan Ia telah mendengarkan permohonanku.'”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 2:25
✕ Sering dikira
Mengira suku Dan adalah yang paling utara secara geografis di kemudian hari.
✓ Yang sebenarnya
Perkemahan di utara tidak sama dengan wilayah suku nanti.
✕ Sering dikira
Mengira 'pasukannya' berarti semua laki-laki dewasa termasuk yang tidak mampu berperang.
✓ Yang sebenarnya
Ini hanya laki-laki yang berusia 20 tahun ke atas yang bisa berperang.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 2:25
Setiap suku punya posisi dan tugas masing-masing dalam rencana Tuhan. Kita tidak perlu membandingkan diri dengan orang lain; fokuslah pada panggilan yang Tuhan berikan, sekecil apa pun itu.
Tuhan, ajari aku untuk setia pada posisi dan panggilan yang Engkau berikan, seperti suku Dan yang berangkat pada urutan terakhir dengan ketaatan. Amin.