Persembahan dianggap seperti hasil panen
Bilangan 18:27
Bagian Imam dan Orang Lewi
“Persembahanmu itu akan dianggap seperti gandum dari lantai penggilingan dan hasil anggur dari pemerasan anggur.”Bilangan 18:27 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dan persembahan itu akan diperhitungkan sebagai persembahan khususmu, sama seperti gandum dari tempat pengirikan dan sama seperti hasil dari tempat pemerasan anggur.”Bilangan 18:27 · TB
Terjemahan Baru
“Persembahan khusus itu dianggap sama dengan persembahan gandum baru dan air anggur baru.”Bilangan 18:27 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(18:26)”Bilangan 18:27 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And this your heave offering shall be reckoned unto you, as though it were the corn of the threshingfloor, and as the fulness of the winepress.”Bilangan 18:27 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 18:27?
Persembahan orang Lewi akan dianggap sama berharganya dengan hasil panen atau anggur yang dipersembahkan orang Israel. Ini menunjukkan bahwa pemberian yang diberikan dengan hati yang benar diterima Tuhan, apa pun sumbernya.
Latar belakang
Persembahan Lewi dianggap seperti hasil panen
TUHAN menjelaskan bahwa persembahan persepuluhan yang diberikan orang Lewi akan dianggap sama seperti hasil panen dari ladang atau hasil anggur dari pemerasan, yaitu sebagai bagian yang layak bagi Allah.
Di mana
Gurun Sinai
Di kemah pertemuan, saat Israel berkemah
Kapan
~1440 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, pemberi hukum
Kepada
Musa
Pemimpin Israel, perantara Allah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חשב
chashab · dianggap
diperhitungkan atau dianggap sebagai
דגן
dagan · gandum
gandum atau biji-bijian
תירוש
tirosh · hasil anggur
anggur baru atau hasil anggur
Kata 'chashab' (dianggap) menegaskan bahwa persembahan orang Lewi bernilai setara dengan hasil panen terbaik, menunjukkan kualitas yang Allah inginkan dalam pemberian.
Tahukah kamu
Bukan hanya hasil pertanian
Istilah 'gandum dari lantai penggilingan' dan 'hasil anggur' menunjukkan bahwa persembahan itu harus yang terbaik, bukan yang sisa.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 18:27
Ulangan 12:17
Persepuluhan disebut
“Engkau tidak boleh memakan di tempatmu persembahan persepuluhan dari gandummu, anggurmu, minyakmu, atau anak sulung lembu atau kambingmu, atau korban nazarmu yang kaunazarkan, atau persembahan sukarelamu, atau persembahan khusus dari tanganmu.”
Amos 4:4
Persepuluhan sebagai korban
“Datanglah ke Betel dan berbuatlah dosa, ke Gilgal dan perbanyaklah perbuatan dosa; bawalah korban sembelihanmu pada waktu pagi, dan persembahan persepuluhanmu pada hari yang ketiga.”
Imamat 27:32
Persepuluhan hewan
“Demikianlah juga segala persembahan persepuluhan dari lembu dan kambing, setiap yang lewat di bawah tongkat gembala, yang persepuluhan itu harus kudus bagi TUHAN.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 18:27
✕ Sering dikira
Menganggap persembahan orang Lewi lebih rendah nilainya.
✓ Yang sebenarnya
Allah menghargai persembahan mereka sama seperti hasil panen terbaik.
✕ Sering dikira
Berpikir persepuluhan hanya tentang jumlah, bukan kualitas.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menekankan pemberian yang terbaik, bukan seadanya.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 18:27
Tuhan tidak memandang besar kecilnya pemberian, tetapi hati yang memberi. Saat kita memberi dari apa yang kita miliki, sekecil apa pun, Tuhan menerimanya sebagai persembahan yang berharga.
Tuhan, mampukan aku untuk mempersembahkan yang terbaik dari hidupku, sebagai bentuk syukur atas segala kebaikan-Mu. Amin.