Lewi Bergabung Melayani
Bilangan 18:2
Peran Lewi sebagai Pembantu Imam
PerikopPekerjaan Imam dan Orang Lewi · Bilangan 18:1-32 →“Bawalah saudara-saudaramu suku Lewi, yakni suku bapamu, untuk bergabung denganmu dan melayanimu sementara kamu dan anak-anakmu berada di depan tenda kesaksian.”Bilangan 18:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Suruhlah juga saudara-saudaramu, suku Lewi, suku bapa leluhurmu, mendekat bersama-sama dengan engkau, supaya mereka menggabungkan diri kepadamu dan melayani engkau, apabila engkau ini beserta anak-anakmu ada di depan kemah hukum.”Bilangan 18:2 · TB
Terjemahan Baru
“Sanak saudaramu, suku Lewi, harus kauikutsertakan sebagai pembantu dalam pelaksanaan tugasmu dan tugas anak-anakmu.”Bilangan 18:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Suruhlah saudara-saudaramu suku Lewi untuk membantu di halaman kemah-Ku dalam tugas-tugas yang diberikan kepadamu dan anak-anakmu.”Bilangan 18:2 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And thy brethren also of the tribe of Levi, the tribe of thy father, bring thou with thee, that they may be joined unto thee, and minister unto thee: but thou and thy sons with thee shall minister before the tabernacle of witness.”Bilangan 18:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 18:2?
TUHAN memerintahkan agar suku Lewi, saudara-saudara Harun, bergabung untuk melayani di Kemah Pertemuan. Mereka membantu Harun dan anak-anaknya dalam tugas-tugas ibadah.
Latar belakang
Lewi sebagai Penolong
TUHAN memerintahkan agar suku Lewi bergabung dengan Harun untuk melayaninya dalam tugas-tugas di Kemah. Mereka bertugas membantu, tetapi tidak boleh mendekati peralatan kudus.
Di mana
Padang Gurun Sinai
Di dekat Kemah Pertemuan
Kapan
~1440 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, memberi instruksi kepada Harun
Kepada
Harun
Imam besar, kakak Musa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
הַקְרֵב
haqrev · Bawalah
mendekatkan atau membawa ke dekat, sering digunakan dalam konteks persembahan
יִלָּווּ
yillavu · bergabung
melekat atau bergabung, menunjukkan hubungan yang erat
יְשָׁרְתוּךָ
yeshartukha · melayanimu
melayani, membantu dalam pekerjaan pelayanan
Kata 'bergabung' (yillavu) menggambarkan hubungan yang erat seperti lem yang merekatkan. Orang Lewi tidak hanya bekerja untuk Harun, tetapi melekat dalam pelayanan.
Tahukah kamu
Satu Suku, Satu Tugas
Orang Lewi tidak mendapat warisan tanah seperti suku lain, karena TUHAN sendiri adalah bagian mereka (Bilangan 18:20).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 18:2
Bilangan 3:6
perintah serupa
“Bawalah suku Lewi ke hadapan Harun, dan biarkan mereka melayaninya.”
Bilangan 8:22
pelayanan Lewi
“Orang Lewi melayani di depan kemah pertemuan sebagai pelayan Harun.”
Bilangan 18:6
pemberian Tuhan
“Lihat, Aku sendiri memilih saudara-saudaramu, orang Lewi, dari antara umat Israel sebagai pemberian kepadamu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 18:2
✕ Sering dikira
Orang Lewi boleh melakukan semua tugas imam.
✓ Yang sebenarnya
Mereka hanya membantu, tetapi tidak boleh mendekati peralatan kudus (ayat 3).
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya tentang organisasi, bukan tentang hubungan.
✓ Yang sebenarnya
Kata 'bergabung' menunjukkan hubungan yang erat, bukan sekadar struktur.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 18:2
Kita tidak sendiri dalam pelayanan; Tuhan memberikan rekan kerja. Hargai dan kerja samalah dengan mereka yang Tuhan tempatkan di sekitar kita.
Tuhan, ajar kami untuk saling membantu dan bekerja sama dalam pelayanan, seperti orang Lewi membantu Harun. Amin.