Panggilan Khusus untuk Harun
Bilangan 18:1
Hak dan Kewajiban Para Imam dan Lewi
“TUHAN berfirman kepada Harun, “Kamu, anak-anakmu, dan seluruh sukumu akan menanggung segala kesalahan terhadap tempat kudus. Kamu dan anak-anakmu akan menanggung kesalahan berkenaan dengan keimamanmu.”Bilangan 18:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“TUHAN berfirman kepada Harun: "Engkau ini dan anak-anakmu beserta seluruh sukumu haruslah menanggung akibat setiap kesalahan terhadap tempat kudus; sedang hanya engkau beserta anak-anakmulah yang harus menanggung akibat setiap Bilangan 18.2–5 108 kesalahan yang dilakukan dalam jabatanmu sebagai imam.”Bilangan 18:1 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN berkata kepada Harun, "Engkau, anak-anakmu dan orang-orang Lewi harus menanggung akibat kesalahan-kesalahan yang terjadi di dalam Kemah-Ku, tetapi hanya engkau dan anak-anakmu saja yang harus menanggung kesalahan dalam pekerjaan imam-imam.”Bilangan 18:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“TUHAN berkata kepada Harun, “Kamu, anak-anakmu, dan seluruh suku Lewi akan menanggung pelanggaran yang terjadi dalam pelaksanaan semua tugas mereka di kemah-Ku, sedangkan hanya kamu dan anak-anakmu yang akan menanggung pelanggaran yang terjadi dalam pelaksanaan semua tugas sebagai imam.”Bilangan 18:1 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the LORD said unto Aaron, Thou and thy sons and thy father’s house with thee shall bear the iniquity of the sanctuary: and thou and thy sons with thee shall bear the iniquity of your priesthood.”Bilangan 18:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 18:1?
TUHAN memberikan tanggung jawab kepada Harun dan keluarganya untuk menjaga kekudusan tempat kudus, serta menanggung segala kesalahan yang berkaitan dengan ibadah. Ini menegaskan peran mereka sebagai imam yang harus bertanggung jawab atas pelayanan dan kekudusan.
Latar belakang
Tanggung Jawab Kekudusan
TUHAN menegaskan bahwa Harun, anak-anaknya, dan seluruh sukunya (orang Lewi) bertanggung jawab atas kesalahan terhadap tempat kudus. Mereka harus menjaga kekudusan agar tidak mendatangkan murka Allah.
Di mana
Padang Gurun Sinai
Di dekat Kemah Pertemuan
Kapan
~1440 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, yang berfirman langsung kepada Harun
Kepada
Harun
Imam besar, kakak Musa, dari suku Lewi
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אַתָּה
attah · Kamu
kata ganti orang kedua tunggal, menekankan pribadi Harun
בָּנֶיךָ
banekha · anak-anakmu
keturunan langsung, menunjukkan warisan peran imam
עָוֹן
avon · kesalahan
kejahatan, kesalahan, atau akibat dari dosa
Ketiga kata ini menekankan tanggung jawab pribadi dan turun-temurun. Harun dan keturunannya tidak hanya memegang hak istimewa, tetapi juga memikul beban kesalahan umat.
Tahukah kamu
Menanggung Kesalahan
Dalam bahasa Ibrani, 'menanggung kesalahan' (nasa avon) berarti memikul beban akibat dosa, seperti membawa beban berat di punggung.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 18:1
Keluaran 28:38
tanggung jawab imam
“Harun harus menanggung kesalahan yang dilakukan orang Israel dalam persembahan kudus mereka”
Imamat 10:17
kesalahan umat
“Musa berkata kepada anak-anak Harun, 'Mengapa tidak memakan korban penghapus dosa di tempat kudus? Itu adalah maha kudus dan TUHAN memberikannya kepadamu untuk menanggung kesalahan umat.'”
Bilangan 8:19
peran Lewi
“Aku berikan orang Lewi kepada Harun dan anak-anaknya untuk melakukan pelayanan di tenda pertemuan”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 18:1
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya tentang tanggung jawab ritual, bukan masalah moral.
✓ Yang sebenarnya
Menanggung kesalahan mencakup aspek moral dan ritual; imam harus menjaga kekudusan demi umat.
✕ Sering dikira
Hanya Harun yang bertanggung jawab, bukan seluruh suku Lewi.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menyebut 'seluruh sukumu', sehingga tanggung jawab kolektif suku Lewi.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 18:1
Kita juga punya tanggung jawab untuk menjaga kekudusan dalam hidup kita. Sadarilah bahwa setiap tindakan kita bisa membawa berkat atau akibat, jadi jagalah hati dan perbuatan kita.
Tuhan, beri kami kesadaran akan tanggung jawab kami untuk hidup kudus di hadapan-Mu dan sesama. Amin.