Kembali ke Pintu Tenda
Bilangan 16:50
Pemberontakan Korah dan Akibatnya
“Setelah tulah berhenti, Harun pun kembali kepada Musa di pintu tenda pertemuan.”Bilangan 16:50 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ketika Harun kembali kepada Musa di depan pintu Kemah Pertemuan, tulah itu telah berhenti.”Bilangan 16:50 · TB
Terjemahan Baru
“Setelah wabah itu berhenti, Harun kembali kepada Musa di pintu Kemah TUHAN.”Bilangan 16:50 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sesudah wabah itu berhenti, Harun kembali kepada Musa di depan Kemah TUHAN.”Bilangan 16:50 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Aaron returned unto Moses unto the door of the tabernacle of the congregation: and the plague was stayed.”Bilangan 16:50 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 16:50?
Setelah tulah berhenti, Harun kembali kepada Musa di pintu tenda pertemuan. Ini menandakan bahwa pendamaian yang dilakukan Harun berhasil menghentikan murka Allah. Ayat ini juga menunjukkan bahwa setelah krisis, ibadah dan persekutuan dengan Allah dapat dipulihkan, dan para pemimpin kembali ke tempat pelayanan mereka.
Latar belakang
Setelah Badai Reda
Setelah tulah berhenti, Harun kembali kepada Musa di depan Kemah Pertemuan. Ini menandakan berakhirnya episode mengerikan itu, dan kedua pemimpin berdiri bersama, mungkin melegakan.
Di mana
Padang Gurun Paran, dekat Kadesh
Di depan pintu Kemah Pertemuan
Kapan
~1440 SM
Pembentukan Israel di padang gurun
Yang berbicara
Penulis Kitab Bilangan
Tradisi Yahudi menghubungkan dengan Musa; ~1400 SM
Kepada
Umat Israel di padang gurun
Saksi mata peristiwa dramatis ini
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שׁוּב
shuv · kembali
Kembali, berbalik, atau memulihkan
פֶּתַח
petach · pintu
Bukaan atau gerbang masuk
אֹהֶל
ohel · tenda
Tenda atau kemah, khususnya Kemah Pertemuan
Kata kerja 'kembali' (shuv) menyiratkan pemulihan hubungan, dan 'pintu' adalah tempat pertemuan antara Allah dan manusia. Ini menunjukkan bahwa setelah hukuman, masih ada jalan kembali kepada TUHAN.
Tahukah kamu
Posisi Strategis
Pintu Kemah Pertemuan adalah tempat di mana Musa sering bertemu dengan TUHAN, dan juga tempat umat berkumpul untuk melihat kemuliaan TUHAN.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 16:50
Mazmur 23:6
Kembali ke rumah TUHAN
“Kebajikan dan kemurahan belaka akan mengikuti aku seumur hidupku, dan aku akan diam dalam rumah TUHAN sepanjang masa.”
Keluaran 33:9
Pintu kemah pertemuan
“Apabila Musa masuk ke dalam kemah itu, turunlah tiang awan dan berhenti di pintu kemah, lalu TUHAN berbicara dengan Musa di sana.”
Ibrani 10:19
Akses kepada Allah
“Jadi, saudara-saudara, oleh darah Yesus kita sekarang penuh keberanian dapat masuk ke dalam tempat kudus.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 16:50
✕ Sering dikira
Mengira Harun pulang ke rumahnya sendiri, bukan ke Kemah Pertemuan.
✓ Yang sebenarnya
Teks dengan jelas mengatakan ia kembali ke pintu Kemah Pertemuan, tempat ia melayani.
✕ Sering dikira
Menganggap ayat ini tidak penting, hanya penutup biasa.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menunjukkan kepemimpinan yang dipulihkan dan kesinambungan ibadah setelah krisis.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 16:50
Setiap kali kita mengalami disiplin atau teguran dari Tuhan, kita dapat bersyukur bahwa ada jalan pemulihan melalui pengakuan dosa dan doa. Tuhan tidak meninggalkan kita dalam kehancuran, tetapi mengundang kita untuk kembali kepada-Nya dan melanjutkan pelayanan kita dengan hati yang rendah hati.
Tuhan, terima kasih untuk kasih-Mu yang memulihkan; bawa kami kembali kepada-Mu dan pulihkan persekutuan kami, agar kami dapat melayani-Mu dengan setia. Amin.