Menunggu Keputusan TUHAN
Bilangan 15:33
Peraturan untuk Kurban dan Pelanggaran
“Mereka yang melihat orang itu mengumpulkan kayu membawanya kepada Musa, Harun, dan seluruh jemaat.”Bilangan 15:33 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu orang-orang yang mendapati dia sedang mengumpulkan kayu api itu, menghadapkan dia kepada Musa dan Harun dan segenap umat itu.”Bilangan 15:33 · TB
Terjemahan Baru
“Orang itu dibawa menghadap Musa, Harun dan seluruh umat,”Bilangan 15:33 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Orang-orang yang mendapati dia sedang melakukan itu membawanya ke hadapan Musa, Harun, dan seluruh umat Israel.”Bilangan 15:33 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And they that found him gathering sticks brought him unto Moses and Aaron, and unto all the congregation.”Bilangan 15:33 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 15:33?
Orang yang mengumpulkan kayu itu dibawa kepada Musa, Harun, dan seluruh jemaat. Mereka menahannya karena belum ada keputusan yang jelas tentang hukuman yang tepat. Ini menunjukkan pentingnya proses hukum dan keadilan dalam komunitas, serta ketergantungan pada petunjuk Allah.
Latar belakang
Menunggu Petunjuk TUHAN
Orang yang melanggar Sabat ditahan, tetapi tidak ada keputusan tentang hukumannya. Mereka menunggu petunjuk dari Tuhan tentang apa yang harus dilakukan.
Di mana
Padang Gurun Sinai
Di luar perkemahan Israel
Kapan
~1440 SM
Pengembaraan di Padang Gurun
Yang berbicara
Penulis
Narator yang mencatat peristiwa
Kepada
Pembaca
Orang Israel yang akan memasuki Kanaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
הֶחֱזִיק
hechezik · menahan
memegang kuat atau menahan seseorang
פָּרַשׁ
parash · keputusan
perintah atau keputusan yang jelas
עָשָׂה
asah · dilakukan
tindakan atau pelaksanaan
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa dalam kasus sulit, umat menahan diri dan menunggu keputusan ilahi, bukan bertindak sendiri.
Tahukah kamu
Hukuman rajam
Rajam adalah hukuman yang dilakukan seluruh umat, menekankan bahwa dosa mempengaruhi seluruh komunitas.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 15:33
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 15:33
✕ Sering dikira
Mengira Musa tidak tahu hukum
✓ Yang sebenarnya
Musa tahu, tetapi hukuman untuk kasus ini belum pernah dijelaskan secara spesifik.
✕ Sering dikira
Mengira orang itu ditahan karena jahat
✓ Yang sebenarnya
Ditahan untuk menunggu keputusan, bukan karena emosi, tetapi karena prosedur yang adil.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 15:33
Ketika menghadapi pelanggaran, jangan langsung menghakimi. Bawa ke dalam komunitas dan cari keadilan dengan bijaksana, sambil meminta hikmat Allah. Jangan bertindak berdasarkan emosi semata.
Ya Allah, berikan aku hikmat dan kesabaran saat menghadapi kesalahan orang lain, agar aku dapat bertindak adil dan benar. Amin.