Suku Simeon berangkat di bawah Selumiel
Bilangan 10:19
Trompet Perak dan Perjalanan Dimulai
“Selumiel, anak Zurisyadai, memimpin suku Simeon.”Bilangan 10:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“yang mengepalai laskar suku bani Simeon ialah Selumiel bin Zurisyadai;”Bilangan 10:19 · TB
Terjemahan Baru
“Selumiel anak Zurisyadai memimpin barisan suku Simeon,”Bilangan 10:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Berikutnya, kelompok pasukan Simeon di bawah pimpinan Selumiel anak Zurisyadai,”Bilangan 10:19 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And over the host of the tribe of the children of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai.”Bilangan 10:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 10:19?
Suku Simeon dipimpin oleh Selumiel, anak Zurisyadai, dan mereka berangkat dalam barisan yang teratur setelah suku Ruben. Ini menunjukkan bahwa Allah adalah Tuhan yang teratur dan setiap suku memiliki peran serta urutan tersendiri dalam perjalanan umat-Nya.
Latar belakang
Barisan suku Simeon
Bagian kedua dari perkemahan Ruben berangkat. Selumiel, anak Zurisyadai, memimpin pasukan Simeon sesuai perintah Tuhan.
Di mana
Padang Gurun Paran
Di perkemahan Israel, saat bersiap berangkat
Kapan
~1440 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
Penulis Bilangan
Tradisi Yahudi mengaitkan dengan Musa, ~1400 SM
Kepada
Pembaca Israel
Generasi yang belajar dari pengalaman di padang gurun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נָשִׂיא
nasi · memimpin
pemimpin, kepala suku atau panglima
שִׁמְעוֹן
Shimon · Simeon
nama suku Israel, berarti 'Tuhan mendengar'
צָבָא
tzava · pasukan
pasukan, tentara yang teratur
Kata 'nasi' menegaskan otoritas pemimpin yang diangkat Tuhan, bukan sekadar pilihan manusia.
Tahukah kamu
Nama Selumiel
'Selumiel' berarti 'Tuhan adalah damai' atau 'damai Tuhan', mencerminkan harapan akan perlindungan ilahi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 10:19
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 10:19
✕ Sering dikira
Mengira Selumiel memilih sendiri menjadi pemimpin
✓ Yang sebenarnya
Pemimpin ditunjuk Allah, bukan hasil pemilihan
✕ Sering dikira
Menganggap ini hanya daftar nama kuno
✓ Yang sebenarnya
Setiap suku dan pemimpin menunjukkan keteraturan Allah
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 10:19
Saat kita memiliki peran dalam komunitas, ingatlah bahwa Allah menghargai keteraturan dan kepemimpinan yang bertanggung jawab. Jadilah teladan dalam tugasmu, seperti Selumiel yang memimpin sukunya dengan setia.
Tuhan, ajarlah aku untuk menjalankan peran dan tanggung jawabku dengan kesetiaan, seperti para pemimpin suku yang menaati perintah-Mu. Amin.