Pemilihan Pemimpin Suku
Bilangan 1:4
Sensus Pertama Israel
PerikopMusa Menghitung Orang Israel · Bilangan 1:1-54 →“Dari setiap suku, harus ada satu orang kepala leluhurnya.”Bilangan 1:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dari tiap-tiap suku harus ada satu orang yang mendampingi kamu, yakni orang yang menjadi kepala dari suku yang diwakilinya itu.”Bilangan 1:4 · TB
Terjemahan Baru
“Dari setiap suku, mintalah seorang pemimpin kaum untuk membantu kamu."”Bilangan 1:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Kalian akan dibantu oleh para kepala suku ini: Suku ~~ Kepala suku # Ruben ~~ Elizur anak Syedeur # Simeon ~~ Selumiel anak Zurisyadai # Yehuda ~~ Nahason anak Aminadab # Isakar ~~ Netaneel anak Zuar # Zebulon ~~ Eliab anak Helon”Bilangan 1:4 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And with you there shall be a man of every tribe; every one head of the house of his fathers.”Bilangan 1:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 1:4?
Ayat ini memerintahkan agar setiap suku diwakili oleh satu kepala leluhur mereka, yang akan membantu Musa dan Harun dalam sensus. Ini menunjukkan prinsip representasi dan kepemimpinan kolektif dalam komunitas Israel.
Latar belakang
Instruksi untuk memilih pemimpin
TUHAN memerintahkan Musa untuk menghitung semua laki-laki yang sanggup berperang. Setiap suku harus diwakili oleh satu kepala leluhur untuk membantu dalam sensus.
Di mana
Padang Gurun Sinai
Di tenda pertemuan, dekat Gunung Sinai
Kapan
~1440 SM
Perjalanan ke Tanah Kanaan
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, pemberi perintah
Kepada
Musa
Nabi dan pemimpin Israel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רֹאשׁ
rosh · kepala
Pemimpin atau kepala, sering berarti kepala secara fisik dan juga pemimpin
מַטֶּה
matteh · suku
Tongkat atau cabang, digunakan untuk menyebut suku sebagai bagian dari bangsa
אָב
av · leluhur
Ayah atau nenek moyang, menunjukkan garis keturunan
Kata 'kepala' menekankan peran pemimpin, 'suku' menunjukkan identitas kesukuan, dan 'leluhur' menekankan warisan keluarga. Ini menggarisbawahi bahwa keteraturan bangsa Israel dimulai dari kepemimpinan yang berakar pada garis keturunan.
Tahukah kamu
Sensus yang pertama
Ini adalah sensus pertama yang tercatat dalam Alkitab, dan hasilnya menjadi dasar untuk pengaturan pasukan Israel saat berjalan di padang gurun.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 1:4
Bilangan 1:16
Pemimpin yang sama
“Merekalah yang dipilih dari antara umat Israel, para pemimpin suku nenek moyang mereka, kepala pasukan Israel.”
Keluaran 18:25
Pola kepemimpinan
“Musa memilih orang-orang cakap dari seluruh Israel dan mengangkat mereka menjadi kepala atas bangsa itu.”
Ulangan 1:15
Instruksi serupa
“Lalu aku mengambil kepala-kepala sukumu, orang-orang yang bijaksana dan terkenal, dan mengangkat mereka menjadi pemimpin atas kamu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 1:4
✕ Sering dikira
Mengira setiap suku memilih pemimpinnya sendiri tanpa arahan Tuhan.
✓ Yang sebenarnya
Pemimpin dipilih Tuhan dan disebutkan namanya secara spesifik.
✕ Sering dikira
Menganggap sensus hanya bersifat administratif tanpa makna rohani.
✓ Yang sebenarnya
Sensus adalah perintah Tuhan untuk mengatur umat-Nya sebagai pasukan-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 1:4
Tuhan tidak bekerja sendirian; Dia memakai pemimpin untuk bekerja sama. Kita perlu menghargai para pemimpin yang Tuhan tempatkan untuk menolong kita.
Tuhan, berikan hikmat kepada para pemimpin kami, dan bantu kami untuk bekerja sama dalam satu tujuan. Amin.