Sensus Efraim
Bilangan 1:32
Perintah Sensus dan Daftar Suku
PerikopMusa Menghitung Orang Israel · Bilangan 1:1-54 →“Dari anak-anak Yusuf, keturunan Efraim. Nama semua laki-laki yang berusia 20 tahun atau lebih dan sanggup berperang telah didaftar menurut keluarga dan suku mereka.”Bilangan 1:32 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mengenai keturunan Yusuf: Ketika silsilah bani Efraim disusun menurut kaum-kaum yang ada dalam suku mereka, maka dicatatlah nama orang- orang yang berumur dua puluh tahun ke atas, semua orang yang sanggup berperang.”Bilangan 1:32 · TB
Terjemahan Baru
“(1:20)”Bilangan 1:32 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(1:20)”Bilangan 1:32 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Of the children of Joseph, namely, of the children of Ephraim, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;”Bilangan 1:32 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 1:32?
Ayat ini memulai penghitungan keturunan Yusuf, khususnya suku Efraim. Semua laki-laki berusia 20 tahun ke atas yang sanggup berperang dicatat menurut keluarga dan suku mereka, menunjukkan keteraturan dan keseriusan sensus ini.
Latar belakang
Menghitung Keturunan Yusuf: Efraim
Ayat ini mencatat sensus untuk suku Efraim, salah satu dari dua suku keturunan Yusuf. Efraim adalah anak kedua Yusuf, tetapi diberkati oleh Yakub menjadi lebih besar daripada kakaknya Manasye. Jumlah laki-laki yang mampu berperang dari suku Efraim adalah 40.500 orang.
Di mana
Padang Gurun Sinai
Di depan tenda pertemuan, siang hari
Kapan
~1440 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin umat Israel, ~80 tahun
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan Tuhan yang baru keluar dari Mesir
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אֶפְרַיִם
Ephrayim · Efraim
Nama suku yang berarti 'berbuah ganda'
בְנֵי
venei · keturunan
Anak-anak atau keturunan
הִתְיַלְּדוּ
hityaldu · didaftar
Mencatat silsilah atau mendaftar
Kata 'hityaldu' (didaftar) dalam bahasa Ibrani berkaitan dengan silsilah, menunjukkan bahwa sensus ini juga memastikan garis keturunan yang sah, bukan hanya jumlah orang.
Tahukah kamu
Nama Efraim
Nama Efraim berarti 'buah yang berlimpah' atau 'sangat subur', merujuk pada perkataan Yusuf, 'Allah membuat aku berbuah di negeri penderitaanku'.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 1:32
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 1:32
✕ Sering dikira
Menganggap Efraim adalah anak sulung Yusuf.
✓ Yang sebenarnya
Efraim adalah anak kedua, tetapi diberkati menjadi 'sulung' secara hak istimewa.
✕ Sering dikira
Menghitung suku Efraim dan Manasye sebagai dua suku tanpa menghubungkan dengan Yusuf.
✓ Yang sebenarnya
Mereka adalah dua setengah suku, dan nama Yusuf sering disebut sebagai bapak mereka.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 1:32
Kita dipanggil untuk teratur dan bertanggung jawab dalam segala hal, termasuk dalam pelayanan. Keteraturan membantu kita mencapai tujuan bersama.
Ya Tuhan, berikan aku hikmat untuk mengatur hidupku dengan baik dan bertanggung jawab atas tugas yang Kau percayakan. Amin.