Ayub 42:8
“Maka dari itu, ambillah tujuh ekor sapi jantan dan tujuh ekor domba jantan, lalu pergilah kepada hamba-Ku, Ayub, dan persembahkanlah kurban bakaran bagi dirimu sendiri. Hamba-Ku, Ayub, akan berdoa bagimu. Sebab, Aku akan menerima doanya sehingga Aku tidak memperlakukanmu menurut kebodohanmu karena kamu tidak mengatakan apa yang benar tentang Aku seperti hamba-Ku, Ayub.””Ayub 42:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Oleh sebab itu, ambillah tujuh ekor lembu jantan dan tujuh ekor domba jantan dan pergilah kepada hamba-Ku Ayub, lalu persembahkanlah semuanya itu sebagai korban bakaran untuk dirimu, dan baiklah hamba-Ku Ayub meminta doa untuk kamu, karena hanya permintaannyalah yang akan Kuterima, supaya Aku tidak melakukan aniaya terhadap kamu, sebab kamu tidak berkata benar tentang Aku seperti hamba-Ku Ayub."”Ayub 42:8 · TB
Terjemahan Baru
“Nah, ambillah sekarang tujuh ekor sapi jantan dan tujuh ekor domba jantan, dan pergilah kepada Ayub. Kemudian persembahkanlah semuanya itu sebagai kurban bakaran untuk dirimu. Ayub akan berdoa untuk kamu dan doanya akan Kuterima. Kamu tidak akan Kupermalukan, meskipun kamu patut menerima hukuman. Kamu tidak mengatakan yang sebenarnya tentang diri-Ku, sedangkan Ayub mengatakannya."”Ayub 42:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Therefore take unto you now seven bullocks and seven rams, and go to my servant Job, and offer up for yourselves a burnt offering; and my servant Job shall pray for you: for him will I accept: lest I deal with you after your folly, in that ye have not spoken of me the thing which is right, like my servant Job.”Ayub 42:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 42:8?
TUHAN menyuruh ketiga sahabat Ayub untuk mempersembahkan kurban bakaran dan meminta Ayub mendoakan mereka. Ini menunjukkan bahwa TUHAN berkenan menerima doa Ayub dan menghendaki rekonsiliasi di antara mereka, serta mengajarkan pentingnya perantaraan dan pengampunan.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 42:8
Ketika kita berselisih dengan orang lain, Allah bisa memakai kita untuk mendoakan mereka yang telah menyakiti kita. Marilah kita menjadi pribadi yang mau mengampuni dan mendoakan mereka, karena itu membuka jalan bagi pemulihan.
Ya Bapa, ajari aku untuk mau mendoakan mereka yang telah bersalah kepadaku, seperti Ayub mendoakan sahabat-sahabatnya. Amin.