Berkat Berlipat Ganda
Ayub 42:12
Ayub Dipulihkan dan Diberkati Kembali
“TUHAN memberkati hari-hari Ayub selanjutnya lebih dari yang semula. Dia mempunyai empat belas ribu ekor domba, enam ribu ekor unta, seribu pasang ekor sapi, dan seribu ekor keledai betina.”Ayub 42:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“TUHAN memberkati Ayub dalam hidupnya yang selanjutnya lebih dari pada dalam hidupnya yang dahulu; ia mendapat empat belas ribu ekor kambing domba, dan enam ribu unta, seribu pasang lembu, dan seribu ekor keledai betina. Ayub 42.13–17 130”Ayub 42:12 · TB
Terjemahan Baru
“Ayub diberkati TUHAN dengan lebih berlimpah dalam sisa hidupnya, daripada masa sebelum ia mengalami musibah. Ayub memiliki 14.000 ekor kambing domba, 6.000 ekor unta, 2.000 ekor sapi, dan 1.000 ekor keledai.”Ayub 42:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“So the LORD blessed the latter end of Job more than his beginning: for he had fourteen thousand sheep, and six thousand camels, and a thousand yoke of oxen, and a thousand she asses.”Ayub 42:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 42:12?
TUHAN memberkati Ayub di akhir hidupnya lebih dari pada permulaannya, dengan memberikan 14.000 domba, 6.000 unta, 1.000 pasang sapi, dan 1.000 keledai betina. Ini menunjukkan bahwa bahkan setelah penderitaan yang hebat, Allah sanggup memulihkan dan memberkati dengan berlimpah.
Latar belakang
Berkat TUHAN yang berlimpah
TUHAN memberkati Ayub dengan harta yang jauh lebih banyak daripada sebelumnya. Ia memiliki ribuan ternak: domba, unta, sapi, dan keledai betina.
Di mana
Tanah Uz
Peternakan dan rumah tangga Ayub, suasana makmur
Kapan
~950 SM
Masa para patriark
Yang berbicara
Narator
Penulis Kitab Ayub, mungkin tokoh bijak, ~950 SM
Kepada
Pembaca
Umat Israel yang merenungkan penderitaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בָּרַךְ
barak · memberkati
memberkati, memuji, memberi kekuatan
אַחֲרִית
acharit · selanjutnya
akhir, masa depan
רִאשׁוֹן
rishon · semula
pertama, dahulu
Barak menunjukkan TUHAN sebagai sumber berkat, acharit menekankan masa depan yang cerah, dan rishon kontras dengan keadaan awal.
Tahukah kamu
Jumlah ternak yang fantastis
Jumlah ternak Ayub jauh melebihi kekayaan sebelumnya, menunjukkan kemurahan TUHAN yang luar biasa
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 42:12
Ayub 1:3
kekayaan awal
“Ia memiliki tujuh ribu ekor domba, tiga ribu unta, ...”
Ulangan 8:18
kekayaan dari TUHAN
“Tetapi haruslah engkau ingat kepada TUHAN, Allahmu, sebab Dialah yang memberikan kepadamu kekuatan untuk memperoleh kekayaan...”
Amsal 10:22
berkat membuat kaya
“Berkat TUHANlah yang menjadikan kaya, susah payah tidak akan menambahinya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 42:12
✕ Sering dikira
Kekayaan adalah tanda pasti bahwa seseorang benar di hadapan Allah
✓ Yang sebenarnya
Ayub menunjukkan bahwa kekayaan bisa datang setelah ujian, tetapi bukan ukuran kebenaran
✕ Sering dikira
Beratnya penderitaan Ayub sebanding dengan berkat yang diberikan
✓ Yang sebenarnya
Alkitab tidak mengajarkan keseimbangan matematis; ini kasih karunia murni
Renungan
Renungan Singkat Ayub 42:12
Jangan pernah putus asa ketika mengalami masa sulit. Allah sanggup memulihkan kita dan memberikan berkat yang lebih besar dari sebelumnya, asalkan kita tetap setia dan percaya kepada-Nya.
Ya Tuhan, aku percaya bahwa Engkau sanggup memberkati hidupku melebihi yang aku minta atau pikirkan. Amin.