Ayub 41:8
“(40-27) Taruhlah tanganmu di atasnya; pikirkan tentang pertarungannya, dan kamu tidak akan melakukannya lagi!”Ayub 41:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(40-27) Letakkan tanganmu ke atasnya! Ingatlah pertarungannya! --Engkau takkan melakukannya lagi!”Ayub 41:8 · TB
Terjemahan Baru
“Sentuhlah dia sekali saja, dan tak akan lagi engkau mengulanginya; pertarungan itu tak akan kaulupakan selama-lamanya.”Ayub 41:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lay thine hand upon him, remember the battle, do no more.”Ayub 41:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 41:8?
Ayub 41:8 menantang manusia untuk berani melawan Lewiatan, tetapi dengan jelas mengatakan bahwa usaha itu akan sia-sia. Ini menekankan bahwa tidak ada gunanya melawan kuasa Allah, yang diwakili oleh makhluk ini.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 41:8
Kita sering keras kepala mencoba melawan kehendak Allah. Ayat ini mengajak kita untuk berhenti melawan dan menyerahkan diri pada rencana-Nya yang lebih baik.
Bapa, ampunilah sikapku yang suka melawan-Mu; ubah hatiku untuk taat dan percaya penuh pada-Mu. Amin.