Batu katapel seperti sekam
Ayub 41:30
Kekuatan Lewiatan yang Tak Terkalahkan
“(41-21) Bagian bawahnya seperti bagian-bagian tembikar yang tajam; ia merentangkan diri seperti papan pengirik gandum di atas lumpur.”Ayub 41:30 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(41-21) Pada bagian bawahnya ada tembikar yang runcing; ia membujur di atas lumpur seperti pengeretan pengirik. Ayub 41.31–42.4 127”Ayub 41:30 · TB
Terjemahan Baru
“Sisik di perutnya seperti beling yang runcing ujungnya. Bagai alat penebah ia mengorek lumpur dan membelahnya.”Ayub 41:30 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sharp stones are under him: he spreadeth sharp pointed things upon the mire.”Ayub 41:30 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 41:30?
Bagian bawah Lewiatan seperti tembikar yang tajam, dan ia merentangkan diri seperti papan pengirik gandum di atas lumpur. Ini menggambarkan sisi bawahnya yang tajam dan kuat, serta kemampuannya untuk menghancurkan tanah seperti alat pengirik.
Latar belakang
Anak panah dan batu tidak berarti
TUHAN menegaskan bahwa anak panah tidak membuat Lewiatan lari, dan batu katapel dianggapnya seperti sekam yang ringan. Pentungan atau gada juga dianggap seperti jerami, dan ia menertawakan bunyi lembing yang bergetar.
Di mana
Tanah Uz
Dalam dialog, setelah badai, berbicara tentang Lewiatan
Kapan
~2000 SM
Zaman para leluhur, pasca air bah
Yang berbicara
TUHAN
Allah yang berfirman kepada Ayub dari dalam badai
Kepada
Ayub
Orang saleh yang menderita, sedang diuji imannya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בֶּן-קֶשֶׁת
ben-qeshet · anak panah
anak panah, proyektil busur
קַשׁ
qash · sekam
sekam, jerami kering
שָׂחַק
sachaq · menertawakan
tertawa, mencemooh
Ketiga kata ini menggambarkan bagaimana Lewiatan memandang senjata manusia: anak panah seperti sekam, dan ia menertawakan lembing. Ini menunjukkan kekuatan superiornya dan kesia-siaan perlawanan manusia.
Tahukah kamu
Katapel zaman kuno
Batu katapel adalah senjata jarak jauh yang umum digunakan, tetapi bagi Lewiatan, itu seperti sekam yang beterbangan, sangat tidak efektif.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 41:30
Mazmur 2:4
Tuhan menertawakan musuh
“Dia yang bersemayam di sorga tertawa, Tuhan mengolok-olok mereka.”
Ayub 39:18
burung unta mencemooh
“Dengan kepakan sayapnya ia bersorak-sorai, mencemooh kuda dan penunggangnya.”
Mazmur 46:6
kuasa Tuhan atas bangsa-bangsa
“Bangsa-bangsa gempar, kerajaan-kerajaan goyah, Ia memperdengarkan suara-Nya, bumi melebur.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 41:30
✕ Sering dikira
Menganggap Lewiatan adalah simbol kekuatan militer yang tidak bisa dikalahkan.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah gambaran tentang ciptaan Allah yang dahsyat, bukan metafora politik.
✕ Sering dikira
Berpikir bahwa manusia harus mencoba melawan Lewiatan.
✓ Yang sebenarnya
Tujuannya adalah untuk menunjukkan bahwa Allah saja yang berkuasa atas segala sesuatu.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 41:30
Allah menciptakan Lewiatan dengan detail yang menakjubkan, menunjukkan kebijaksanaan dan kuasa-Nya. Saat kita melihat keindahan dan kekuatan alam, ingatlah bahwa Allah yang sama juga memperhatikan kita.
Tuhan, aku terkagum akan kebesaran-Mu dalam ciptaan-Mu. Ajari aku untuk selalu menghormati dan bergantung pada-Mu. Amin.