Hati sekeras batu
Ayub 41:24
Kuasa Allah dan Lewiatan
“(41-15) Hatinya keras seperti batu, sekeras batu kilangan bagian bawah.”Ayub 41:24 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(41-15) Hatinya keras seperti batu, keras seperti batu kilangan bawah.”Ayub 41:24 · TB
Terjemahan Baru
“Hatinya seteguh batu, tak kenal bimbang kokoh dan keras seperti batu gilingan.”Ayub 41:24 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“His heart is as firm as a stone; yea, as hard as a piece of the nether millstone.”Ayub 41:24 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 41:24?
Ayat ini menyatakan bahwa tidak ada yang sebanding dengan Lewiatan di bumi, ia makhluk tanpa rasa takut. Ini adalah puncak dari deskripsi yang menunjukkan bahwa Lewiatan adalah makhluk yang paling menakutkan, diciptakan Allah, dan tidak ada manusia yang bisa mengalahkannya.
Latar belakang
Ketegaran hati Lewiatan
Tuhan menegaskan bahwa hati Lewiatan sangat keras, seperti batu kilangan yang tak mudah hancur. Ini melambangkan sifatnya yang tak kenal takut dan sulit ditaklukkan, semakin memperlihatkan kuasa Allah yang lebih besar darinya.
Di mana
Tanah Uz
Dalam dialog Tuhan dengan Ayub
Kapan
~2000 SM
Zaman para leluhur
Yang berbicara
Tuhan
Pencipta semesta, berfirman kepada Ayub
Kepada
Ayub
Orang saleh yang menderita, sedang berdialog dengan Tuhan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קָשֶׁה
qasheh · keras
Keras atau tegar
כְּמוֹ
kemo · seperti
Seperti atau sebagai
אֶבֶן
even · batu
Batu
Kata 'qasheh' dan perumpamaan batu kilangan menekankan hati yang tidak berperasaan dan tak tergoyahkan, mencerminkan kekuatan yang menakutkan dari makhluk ini.
Tahukah kamu
Batu kilangan yang penting
Batu kilangan bagian bawah adalah batu besar dan berat yang digunakan untuk menggiling gandum, melambangkan kekuatan dan keabadian dalam budaya kuno.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 41:24
1 Samuel 17:5
Perlengkapan yang kuat
“Ketopong tembaga ada di kepalanya, dan ia memakai baju zirah bersisik; berat baju zirah itu lima ribu syikal tembaga.”
Mazmur 18:34
Kekuatan yang hebat
“Ia melatih tanganku untuk berperang, dan lenganku untuk melenturkan busur tembaga.”
Ayub 41:26
Tidak mempan senjata
“Pedang yang menebasnya tidak berpengaruh, begitu juga tombak, anak panah, atau lembing.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 41:24
✕ Sering dikira
Menganggap Lewiatan sebagai simbol kejahatan yang harus dibunuh.
✓ Yang sebenarnya
Lewiatan digambarkan sebagai makhluk yang menakjubkan, dan tujuannya adalah menunjukkan kuasa Allah, bukan untuk dibunuh.
✕ Sering dikira
Mengira 'hati' secara harfiah adalah organ, bukan pusat emosi dan kehendak.
✓ Yang sebenarnya
Dalam Alkitab, hati adalah pusat kepribadian dan ketekunan, bukan sekadar organ fisik.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 41:24
Jika Lewiatan saja begitu hebat, betapa lebih hebat lagi Allah yang menciptakannya. Ingatlah bahwa Allah yang kita sembah adalah yang berkuasa atas segala sesuatu, jadi kita tidak perlu takut.
Bapa, aku percaya bahwa Engkau jauh lebih besar dari semua ketakutanku. Tumbuhkan imanku untuk berserah penuh kepada-Mu. Amin.