Kekuatan dan kecemasan Lewiatan
Ayub 41:22
Kuasa Allah dan Lewiatan
“(41-13) Kekuatan tinggal pada lehernya, dan kecemasan berlompatan di hadapannya.”Ayub 41:22 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(41-13) Di dalam tengkuknya ada kekuatan; ketakutan berlompatan di hadapannya.”Ayub 41:22 · TB
Terjemahan Baru
“Tengkuknya demikian kuatnya, sehingga semuanya ketakutan di hadapannya.”Ayub 41:22 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“In his neck remaineth strength, and sorrow is turned into joy before him.”Ayub 41:22 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 41:22?
Ayat ini berkata bahwa Lewiatan membuat lautan mendidih seperti periuk dan membuat laut seperti tempat racikan rempah-rempah. Ini adalah gambaran puitis tentang gejolak yang ditimbulkannya, dengan busa dan gelembung yang seperti ramuan yang berbuih. Maknanya: kekuatannya sangat dahsyat, mengganggu alam sekitarnya.
Latar belakang
Kekuatan Lewiatan yang menakutkan
Tuhan sedang menggambarkan betapa perkasanya Lewiatan, makhluk laut yang menakutkan. Ayat ini menekankan bahwa kekuatan Lewiatan berada di lehernya, dan kehebatannya membuat semua orang cemas.
Di mana
Tanah Uz
Dalam dialog Tuhan dengan Ayub
Kapan
~2000 SM
Zaman para leluhur
Yang berbicara
Tuhan
Pencipta semesta, berfirman kepada Ayub
Kepada
Ayub
Orang saleh yang menderita, sedang berdialog dengan Tuhan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כֹּחַ
koach · Kekuatan
Kekuatan fisik atau kuasa
לוּן
lun · tinggal
Berdiam atau menetap
צַוָּאר
tsavva'r · lehernya
Bagian leher, tempat kekuatan
Kata 'koach' (kekuatan) yang 'tinggal' di leher Lewiatan menunjukkan bahwa kekuatannya permanen dan mengesankan, bukan sesuatu yang sementara.
Tahukah kamu
Simbol kejahatan kuno
Dalam mitologi Timur Dekat kuno, Lewiatan sering melambangkan kekacauan atau kejahatan, dan menggambarkannya sebagai makhluk yang tak terkalahkan menunjukkan kuasa Allah yang lebih besar.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 41:22
Mazmur 104:26
Lewiatan sebagai makhluk
“Di sana kapal-kapal berlayar, dan Lewiatan yang telah Kaubentuk untuk bermain-main di dalamnya.”
Yesaya 27:1
Kuasa Allah atas Lewiatan
“Pada hari itu TUHAN akan menghukum dengan pedang-Nya yang keras, besar dan kuat, terhadap Lewiatan, ular yang meliuk-liuk.”
Ayub 41:33
Ketakutan pada makhluk
“Tiada yang sebanding dengannya di atas bumi, suatu makhluk tanpa rasa takut.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 41:22
✕ Sering dikira
Menganggap Lewiatan benar-benar ada sebagai makhluk literal.
✓ Yang sebenarnya
Lewiatan sering dipahami sebagai simbol kekacauan atau kuasa yang menentang Allah, bukan makhluk harfiah.
✕ Sering dikira
Mengira Tuhan sedang membual tentang makhluk buatan-Nya tanpa makna teologis.
✓ Yang sebenarnya
Bagian ini menekankan kedaulatan Allah yang tak tertandingi, bahkan atas kuasa yang paling menakutkan.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 41:22
Perkataan dan tindakan kita bisa menciptakan 'kekacauan' di sekitar kita. Marilah kita menjadi pembawa damai, yang membawa ketenangan, bukan gejolak, dengan mengikuti teladan Kristus.
Roh Kudus, kendalikan lidahku dan perbuatanku agar aku menjadi alat damai sejahtera-Mu. Amin.