Behemot Tak Gentar Sungai
Ayub 40:23
Tuhan Menantang Ayub
“(40-18) Lihat, jika sungai itu meluap, ia tidak khawatir; ia tetap tenang meskipun Yordan bergelora melanda mulutnya.”Ayub 40:23 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(40-18) Sesungguhnya, biarpun sungai sangat kuat arusnya, ia tidak gentar; ia tetap tenang, biarpun sungai Yordan meluap melanda mulutnya.”Ayub 40:23 · TB
Terjemahan Baru
“Ia tidak gentar biarpun Sungai Yordan sangat kuat arusnya, ia tetap tenang meskipun air melanda mukanya.”Ayub 40:23 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Behold, he drinketh up a river, and hasteth not: he trusteth that he can draw up Jordan into his mouth.”Ayub 40:23 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 40:23?
Ayub 40:23 menunjukkan bahwa Behemot tidak takut meskipun sungai meluap atau Yordan bergelora. Ini menggambarkan ketenangan makhluk yang percaya pada kekuatan dan pemeliharaan Allah, tidak goyah oleh keadaan yang tampak menakutkan.
Latar belakang
Ketenangan di Tengah Banjir
Tuhan melanjutkan deskripsi tentang Behemot, menyatakan bahwa ia tidak takut saat sungai meluap, bahkan saat Sungai Yordan yang terkenal deras mengamuk di mulutnya. Ini menunjukkan kekuatan dan keberanian Behemot yang luar biasa.
Di mana
Tanah Uz
Dalam badai, percakapan ilahi
Kapan
~2000 SM
Zaman Para Bapa
Yang berbicara
TUHAN
Allah yang berfirman dari dalam badai
Kepada
Ayub
Orang saleh yang menderita, sedang diuji
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עָשַׁק
ashaq · meluap
menindas atau meluap dengan kekerasan
חָפַץ
chafats · khawatir
tergesa-gesa atau gemetar karena takut
גָּאָה
ga'ah · bergelora
menjadi tinggi atau sombong, meluap
Kata-kata ini menggambarkan ketenangan Behemot di tengah kekacauan, menekankan bahwa makhluk ini memiliki keyakinan dan kekuatan yang tidak tergoyahkan, yang hanya bisa diberikan oleh Allah.
Tahukah kamu
Sungai Yordan yang Bergelora
Sungai Yordan sering meluap pada musim hujan, dan banjirnya bisa sangat dahsyat, menjadi gambaran kekuatan alam yang mengerikan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 40:23
Mazmur 93:3-4
Kuasa atas air
“Sungai-sungai telah mengangkat, ya TUHAN, sungai-sungai telah mengangkat suaranya, sungai-sungai mengangkat bunyi gemuruhnya. TUHAN di tempat yang tinggi lebih perkasa dari pada deru air yang besar.”
Ayub 38:8-11
Allah menguasai laut
“Siapa telah menutup laut dengan pintu, ketika ia memancar keluar dari dalam rahim? ... Aku membuat awan menjadi pakaiannya dan kekelaman menjadi bedungnya.”
Yesaya 43:2
Tidak takut air
“Apabila engkau menyeberang melalui air, Aku akan menyertaimu, dan melalui sungai-sungai, engkau tidak akan dihanyutkan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 40:23
✕ Sering dikira
Ayat ini dianggap mengatakan bahwa Behemot bisa mengalahkan Allah.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini justru menunjukkan kuasa Allah: Ia menciptakan Behemot dengan kemampuan luar biasa, tetapi tetap di bawah kendali-Nya.
✕ Sering dikira
Sungai Yordan dianggap sebagai sungai biasa yang kecil, meremehkan konteks.
✓ Yang sebenarnya
Sungai Yordan bisa menjadi sangat besar saat banjir, dan ini adalah gambaran hiperbolik untuk menekankan ketenangan Behemot.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 40:23
Ketika badai kehidupan datang, kita bisa tetap tenang karena Allah lebih besar dari segala masalah. Latihlah hati untuk percaya bahwa Allah memegang kendali, dan biarkan damai-Nya memenuhi hatimu.
Tuhan, saat badai datang, berikan aku ketenangan yang bersumber dari percaya kepada-Mu. Amin.