Ayub 4:5
“Namun, sekarang hal itu menimpa ke atasmu, dan kamu menjadi kesal. Ia menyentuhmu, dan kamu menjadi kecewa.”Ayub 4:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“tetapi sekarang, dirimu yang tertimpa, dan engkau kesal, dirimu terkena, dan engkau terkejut.”Ayub 4:5 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi kini engkau sendiri ditimpa duka; kau terkejut, dan menjadi putus asa.”Ayub 4:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“But now it is come upon thee, and thou faintest; it toucheth thee, and thou art troubled.”Ayub 4:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 4:5?
Elifas menegur Ayub bahwa sekarang ketika bencana menimpa dirinya, ia menjadi kesal dan kecewa. Ini menunjukkan ketidakpekaan Elifas terhadap penderitaan Ayub, karena ia menganggap Ayub tidak boleh bersedih.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 4:5
Sering kali kita cepat menghakimi orang yang sedang menderita, padahal setiap orang punya hak untuk berduka. Empati lebih dibutuhkan daripada kritik.
Ya Allah, berikan aku hati yang peka terhadap penderitaan orang lain, dan jauhkan aku dari sikap menghakimi. Amin.