Ukuran dan tali pengukur bumi
Ayub 38:5
Tuhan Menjawab Ayub
PerikopTUHAN Menjawab Ayub · Ayub 38:1-41 →“Siapakah yang menentukan ukuran-ukurannya? Tentu kamu mengetahuinya! Atau, siapakah yang merentangkan tali pengukur di atasnya?”Ayub 38:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Siapakah yang telah menetapkan ukurannya? Bukankah engkau mengetahuinya? --Atau siapakah yang telah merentangkan tali pengukur padanya?”Ayub 38:5 · TB
Terjemahan Baru
“Siapakah menentukan luasnya dunia? Siapakah membentangkan tali ukuran padanya? Tahukah engkau jawabannya?”Ayub 38:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Who hath laid the measures thereof, if thou knowest? or who hath stretched the line upon it?”Ayub 38:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 38:5?
Tuhan menanyakan siapa yang menentukan ukuran bumi dan merentangkan tali pengukur, menegaskan bahwa hanya Allah yang menetapkan batas dan ukuran segala sesuatu. Ini menunjukkan ketelitian dan otoritas Allah dalam penciptaan.
Latar belakang
Siapakah yang Mengukur Bumi?
Tuhan melanjutkan dengan gambaran arsitek yang mengukur fondasi bumi. Pertanyaan 'siapakah yang menentukan ukuran-ukurannya?' dan 'siapakah yang merentangkan tali pengukur?' menekankan bahwa hanya Tuhan yang memiliki pengetahuan dan kuasa untuk menetapkan dimensi ciptaan. Ayub tidak hadir dan tidak berperan.
Di mana
Tanah Uz
Dalam badai, di hadapan Ayub
Kapan
~2000 SM
Zaman Para Leluhur
Yang berbicara
TUHAN
Pencipta langit dan bumi, berfirman dalam badai
Kepada
Ayub
Orang saleh yang menderita, sedang mencari jawaban
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מִדָּה
middah · ukuran-ukurannya
ukuran, dimensi, takaran
קָו
qav · tali pengukur
tali, garis ukur, pita pengukur
שָׁתַת
shatat · menentukan
menetapkan, menaruh, mengatur
Ketiga kata ini (middah, qav, shatat) menunjukkan tindakan pengukuran dan penetapan yang presisi. Ini menegaskan bahwa penciptaan bukan kebetulan, melainkan hasil rancangan yang cermat dari Tuhan.
Tahukah kamu
Tali Pengukur
Tali pengukur adalah alat tukang yang digunakan untuk mengukur jarak dan membuat garis lurus, metafora yang menunjukkan ketelitian Tuhan dalam penciptaan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 38:5
Amsal 8:27
Kebijaksanaan penciptaan
“Ketika Ia mempersiapkan langit, aku di sana; ketika Ia menetapkan cakrawala di atas samudera raya”
Yesaya 40:12
Ukuran ciptaan
“Siapa yang menakar air dengan lekuk tangannya dan mengukur langit dengan jengkal? Siapa yang menakar debu tanah dengan takaran dan menimbang gunung-gunung dengan dacing dan bukit-bukit dengan neraca?”
Ayub 28:25
Tuhan mengatur
“Ketika Ia menentukan berat angin, dan mengatur banyaknya air”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 38:5
✕ Sering dikira
Mengira ayat ini hanya berbicara tentang penciptaan bumi secara fisik.
✓ Yang sebenarnya
Selain fisik, ini juga berbicara tentang otoritas Tuhan atas segala sesuatu, termasuk kehidupan manusia.
✕ Sering dikira
Menganggap Ayub seharusnya bisa menjawab pertanyaan ini.
✓ Yang sebenarnya
Pertanyaan itu justru untuk menyadarkan Ayub akan keterbatasannya; tidak ada manusia yang dapat menjawabnya.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 38:5
Seperti Allah menetapkan ukuran bumi, Dia juga menetapkan batas-batas yang baik dalam hidup kita. Belajarlah untuk menerima batasan dari Tuhan sebagai bentuk kasih dan perlindungan-Nya, bukan sebagai pembatasan.
Tuhan, terima kasih karena Engkau menetapkan batas yang baik dalam hidupku. Ajar aku untuk bersyukur dan hidup sesuai dengan ukuran-Mu. Amin.