Rasi Bintang pada Musimnya
Ayub 38:32
Tuhan Menjawab dari Badai
PerikopTUHAN Menjawab Ayub · Ayub 38:1-41 →“Dapatkah kamu menerbitkan rasi-rasi bintang pada musimnya, atau menuntun bintang Biduk beserta pengiring-pengiringnya?”Ayub 38:32 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dapatkah engkau menerbitkan Mintakulburuj pada waktunya, dan memimpin bintang Biduk dengan pengiring-pengiringnya?”Ayub 38:32 · TB
Terjemahan Baru
“Dapatkah kaubimbing bintang-bintang setiap musimnya, dan bintang Biduk besar dan kecil, kautentukan jalannya?”Ayub 38:32 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Canst thou bring forth Mazzaroth in his season? or canst thou guide Arcturus with his sons?”Ayub 38:32 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 38:32?
Ayub 38:32 melanjutkan pertanyaan Allah: 'Dapatkah kamu menerbitkan rasi-rasi bintang pada musimnya, atau menuntun bintang Biduk beserta pengiring-pengiringnya?' Ini menegaskan bahwa Allah menentukan pergerakan bintang-bintang, sesuatu yang mustahil bagi manusia.
Latar belakang
Musim Bintang
Allah menanyakan apakah Ayub bisa menerbitkan rasi bintang sesuai musimnya atau menuntun bintang Biduk beserta pengiringnya. Ini menunjukkan bahwa Allah yang mengatur pergerakan benda langit dengan teratur.
Di mana
Tanah Uz
Dalam badai, secara supranatural
Kapan
~2000 SM
Zaman Para Leluhur
Yang berbicara
TUHAN
Allah semesta alam, pencipta dan pemelihara segala sesuatu.
Kepada
Ayub
Orang saleh yang menderita, sedang mencari jawaban dari Allah.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
תֹּצִיא
totzi · menerbitkan
membawa keluar, seperti bintang yang muncul di langit
מַזָּרוֹת
mazzarot · musimnya
rasi bintang atau konstelasi pada waktu tertentu
תַּנְחֵם
tanhem · menuntun
memimpin atau membimbing, seperti gembala menuntun kawanan
Kata kerja yang dipakai menunjukkan tindakan aktif mengeluarkan dan memimpin bintang, menegaskan bahwa Allah secara aktif mengatur alam semesta, bukan hanya menciptakannya lalu membiarkannya.
Tahukah kamu
Bintang Biduk
Bintang Biduk (Ursa Major) dalam tradisi Ibrani disebut 'Ayish', dan 'pengiring-pengiringnya' mungkin merujuk pada bintang-bintang di sekitarnya yang selalu mengikuti pergerakannya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 38:32
Kejadian 1:16
penciptaan bintang
“Maka Allah menjadikan kedua benda penerang yang besar... dan bintang-bintang.”
Mazmur 8:3
karya Allah
“Ketika aku melihat langit-Mu, buatan jari-Mu, bulan dan bintang-bintang yang Kautempatkan...”
Yesaya 40:26
kendali Allah
“Arahkan matamu ke langit dan lihatlah: Siapa yang menciptakan semua ini? Dia yang menampilkan tentara mereka menurut jumlahnya...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 38:32
✕ Sering dikira
Menganggap manusia bisa memprediksi atau mengendalikan musim bintang dengan ilmu pengetahuan modern.
✓ Yang sebenarnya
Pertanyaan retoris: hanya Allah yang berkuasa atas peredaran bintang, manusia tidak.
✕ Sering dikira
Menganggap bintang-bintang adalah dewa atau makhluk yang dipimpin oleh Allah.
✓ Yang sebenarnya
Bintang adalah ciptaan, bukan makhluk berakal; Allah yang mengatur mereka.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 38:32
Kita sering mencoba mengatur hidup sesuai keinginan kita, tetapi Allah yang mengatur musim dan waktu. Percayakan rencana hidup kita kepada-Nya yang tahu waktu yang terbaik untuk segalanya.
Bapa, aku percaya Engkau menentukan setiap musim dalam hidupku. Bimbinglah aku berjalan selaras dengan kehendak-Mu. Amin.