Ayub 38:21
“Tentu kamu tahu, karena kamu sudah lahir saat itu, dan jumlah harimu sudah banyak!”Ayub 38:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tentu engkau mengenalnya, karena ketika itu engkau telah lahir, dan jumlah hari-harimu telah banyak!”Ayub 38:21 · TB
Terjemahan Baru
“Tentu engkau dapat, karena engkau telah tua, dan ketika dunia diciptakan, engkau sudah ada!”Ayub 38:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Knowest thou it, because thou wast then born? or because the number of thy days is great?”Ayub 38:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 38:21?
Ayub 38:21 menyindir dengan ironis bahwa Ayub pasti tahu semuanya karena ia sudah ada sejak awal penciptaan. Ini menegaskan keterbatasan manusia dan kebesaran Allah yang tidak bisa dibandingkan dengan pengetahuan manusia.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 38:21
Ketika kita merasa paling tahu, ingatlah bahwa Allah itu kekal dan kita hanyalah manusia yang terbatas. Merendahkan hati dan mengakui bahwa kita tidak selalu benar adalah langkah awal menuju kebijaksanaan sejati.
Tuhan, rendah hatikanlah aku agar aku selalu ingat bahwa aku hanyalah manusia yang butuh bimbingan-Mu setiap hari. Amin.