Tuhan Menantang Ayub
Ayub 38:19
Tuhan Menjawab Ayub dari Badai
“Di manakah jalan menuju tempat berdiamnya terang? Lalu, di manakah tempat berdiamnya kegelapan?”Ayub 38:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Di manakah jalan ke tempat kediaman terang, dan di manakah tempat tinggal kegelapan,”Ayub 38:19 · TB
Terjemahan Baru
“Tahukah engkau dari mana datangnya terang, dan di mana sebenarnya sumber kegelapan?”Ayub 38:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Where is the way where light dwelleth? and as for darkness, where is the place thereof,”Ayub 38:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 38:19?
Ayub 38:19 menantang Ayub: apakah ia tahu di mana terang dan kegelapan berdiam? Ini menegaskan bahwa Allah adalah satu-satunya yang menciptakan dan mengatur segala sesuatu, termasuk hal-hal yang tampak mendasar seperti terang dan gelap.
Latar belakang
Pertanyaan Retoris tentang Terang dan Gelap
Setelah berdebat dengan sahabat-sahabatnya, Ayub mempertanyakan keadilan Allah. Kini TUHAN menjawab dari badai, mengajukan serangkaian pertanyaan yang menunjukkan kuasa dan hikmat-Nya yang tak terjangkau. Khususnya ayat 19-21 menekankan bahwa hanya Allah yang tahu jalan menuju tempat tinggal terang dan gelap, sementara Ayub tidak mungkin mengetahuinya.
Di mana
Tanah Us
Di tengah badai, dalam percakapan langsung
Kapan
~2000 SM
Zaman para leluhur
Yang berbicara
TUHAN
Allah yang mencipta dan memelihara alam semesta
Kepada
Ayub
Orang saleh yang menderita tanpa sebab yang jelas
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
דֶּרֶךְ
derekh · jalan
Jalur atau rute yang dilalui
אוֹר
or · terang
Cahaya, sinar yang menerangi
חֹשֶׁךְ
choshekh · gelap
Kegelapan, keadaan tanpa cahaya
Kata 'jalan' menegaskan bahwa Allah bukan hanya pencipta, tetapi juga yang menetapkan lintasan bagi terang dan gelap. Manusia tidak dapat memahami atau mengendalikan hal-hal mendasar ini; hanya Allah yang memegang kendali.
Tahukah kamu
Terang dan gelap sebagai makhluk
Dalam ayat ini, terang dan gelap dipersonifikasikan seolah-olah memiliki rumah. Ini menggambarkan gagasan bahwa Allah menciptakan dan mengatur segala sesuatu, bahkan hal-hal yang tampaknya abstrak.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 38:19
Mazmur 104:2
Terang sebagai pakaian
“yang menyelimuti diri-Mu dengan terang seperti pakaian, yang membentangkan langit seperti tenda,”
Yesaya 45:7
Allah menguasai terang-gelap
“yang membentuk terang dan menciptakan gelap, yang membuat damai dan menciptakan bencana; Akulah TUHAN yang melakukan semuanya ini.”
Amsal 8:22-31
Hikmat sebagai jalan
“TUHAN telah menciptakan aku sebagai permulaan jalan-Nya, sebelum perbuatan-Nya yang paling dahulu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 38:19
✕ Sering dikira
Menganggap Ayub seharusnya tahu jawaban karena ia sudah lahir lama.
✓ Yang sebenarnya
Ini sindiran, bukan pernyataan harfiah. Ayub tidak mungkin hadir saat penciptaan, jadi ia tidak tahu.
✕ Sering dikira
Mengira terang dan gelap adalah tempat fisik yang bisa dikunjungi.
✓ Yang sebenarnya
Bahasa ini puitis, menggambarkan kuasa Allah atas realitas yang tak terlihat.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 38:19
Kita sering menganggap rutinitas seperti matahari terbit dan terbenam sebagai hal biasa. Ayat ini mengundang kita untuk berhenti dan mengagumi kebijaksanaan Allah dalam setiap detail alam, sehingga kita belajar bergantung pada-Nya.
Tuhan, ajari aku melihat karya-Mu yang ajaib dalam setiap pergantian siang dan malam, dan serahkan kendali hidupku sepenuhnya kepada-Mu. Amin.