Ayub 38:17
“Pernahkah pintu-pintu gerbang kematian disingkapkan bagimu? Atau, pernahkah kamu melihat pintu gerbang dari bayang-bayang kematian?”Ayub 38:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Apakah pintu gerbang maut tersingkap bagimu, atau pernahkah engkau melihat pintu gerbang kelam pekat?”Ayub 38:17 · TB
Terjemahan Baru
“Pernahkah orang menunjukkan kepadamu gapura di depan alam maut yang gelap gulita?”Ayub 38:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Have the gates of death been opened unto thee? or hast thou seen the doors of the shadow of death?”Ayub 38:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 38:17?
Ayub 38:17 bertanya apakah Ayub pernah melihat pintu-pintu gerbang kematian atau bayang-bayang kematian. Ini adalah metafora tentang batas antara hidup dan mati yang hanya Tuhan yang kuasai. Manusia tidak memiliki akses ke alam maut, dan hanya Tuhan yang berkuasa atas hidup dan mati.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 38:17
Sebagai manusia, kita sering takut akan kematian dan hal-hal yang tidak kita ketahui. Ayat ini mengingatkan kita bahwa Tuhan adalah pemegang kuasa atas hidup dan mati. Kita bisa hidup tanpa ketakutan karena kita percaya Tuhan memegang masa depan kita, termasuk saat menghadapi kematian.
Tuhan, ajarku untuk tidak takut pada kematian, tetapi percaya bahwa Engkau memegang kunci hidup dan mati, dan di dalam-Mu ada pengharapan. Amin.