Hewan Berlindung
Ayub 37:8
Semua Makhluk Tunduk
“Kemudian, binatang-binatang liar masuk ke sarang-sarangnya, dan tinggal di sarang-sarang mereka.”Ayub 37:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka binatang liar masuk ke dalam tempat persembunyiannya dan tinggal dalam sarangnya.”Ayub 37:8 · TB
Terjemahan Baru
“Juga binatang liar masuk ke dalam lubang dan gua, dan berlindung di dalam sarangnya.”Ayub 37:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then the beasts go into dens, and remain in their places.”Ayub 37:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 37:8?
Ayub 37:8 menggambarkan bahwa saat badai atau musim dingin tiba, binatang-binatang liar mencari perlindungan di sarangnya. Ini menunjukkan bahwa makhluk hidup pun merespons tanda-tanda alam yang Allah kendalikan.
Latar belakang
Hewan Pun Mengerti
Elihu menunjukkan bahwa bahkan binatang buas pun tahu mencari perlindungan saat badai. Ini kontras dengan manusia (Ayub) yang terus bertanya, tetapi hewan mengikuti naluri mereka untuk berlindung.
Di mana
Tanah Uz
Di padang, bersama para sahabat
Kapan
~2000 SM
Zaman Para Leluhur
Yang berbicara
Elihu
teman muda Ayub, berapi-api, ~30 tahun
Kepada
Ayub
orang saleh yang menderita, sedang bergumul
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חַיָּה
chayyah · binatang
makhluk hidup, binatang
עִיר
ir · liar
liar, tidak berpenghuni
מְעוֹנָה
me'onah · sarang
tempat tinggal, sarang
Hewan 'chayyah' (hidup) dari Allah tahu tempat 'me'onah' mereka; manusia yang 'liar' justru kehilangan arah saat badai kehidupan. Mereka punya tempat berlindung, tetapi manusia perlu belajar dari mereka.
Tahukah kamu
Naluri vs. Akal
Dalam budaya Timur Tengah kuno, binatang seperti singa dan serigala dianggap liar dan tidak bisa dijinakkan. Namun mereka patuh pada hukum alam yang Allah tetapkan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 37:8
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 37:8
✕ Sering dikira
Binatang buas adalah lambang kejahatan yang harus dihindari.
✓ Yang sebenarnya
Di sini mereka adalah makhluk yang patuh pada Allah, berbeda dengan manusia yang keras kepala.
✕ Sering dikira
Hewan berlindung hanya karena naluri alami, tanpa campur tangan Allah.
✓ Yang sebenarnya
Elihu menekankan bahwa Allah yang memerintahkan alam, termasuk perilaku hewan.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 37:8
Binatang saja tahu mencari tempat berlindung saat alam berbicara. Kita pun perlu peka terhadap tanda-tanda dari Allah dan berlindung dalam firman-Nya.
Bapa, berikan aku kepekaan untuk berlindung pada-Mu saat badai kehidupan datang, Amin.