Pengakuan dan Syukur
Ayub 33:27
Elihu Menantang Ayub dengan Kasih
“Dia akan memandang kepada yang lain, dan berkata, ‘Aku sudah berdosa dan membengkokkan apa yang benar, tetapi itu tidak dibalaskan kepadaku.”Ayub 33:27 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia akan bernyanyi di depan orang: Aku telah berbuat dosa, dan yang lurus telah kubengkokkan, tetapi hal itu tidak dibalaskan kepadaku.”Ayub 33:27 · TB
Terjemahan Baru
“Maka di depan umum ia akan berkata, 'Yang jahat kuanggap baik, besarlah dosaku, namun Allah tidak menghukum aku.'”Ayub 33:27 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“He looketh upon men, and if any say, I have sinned, and perverted that which was right, and it profited me not;”Ayub 33:27 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 33:27?
Ayub 33:27 menggambarkan seseorang yang mengakui dosanya di hadapan orang lain: 'Aku sudah berdosa dan membengkokkan apa yang benar, tetapi itu tidak dibalaskan kepadaku.' Ini adalah pengakuan yang membawa kelegaan, karena Allah telah menebusnya.
Latar belakang
Pengakuan yang Jujur
Elihu berkata bahwa orang yang dipulihkan akan mengakui: 'Aku telah berdosa dan membengkokkan apa yang benar, tetapi itu tidak dibalaskan kepadaku.' Ini adalah pengakuan yang rendah hati dan pengakuan akan pengampunan.
Di mana
Tanah Uz
Di antara debu dan abu, tempat Ayub duduk
Kapan
~2000 SM
Zaman para leluhur
Yang berbicara
Elihu
Pria muda yang bijak, ~30 tahun, penuh semangat
Kepada
Ayub
Orang saleh yang menderita, berdebat dengan sahabatnya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חָטָא
chata · berdosa
meleset dari sasaran, berdosa
עָוַת
avat · membengkokkan
memutar, membengkokkan, membuat tidak lurus
יָשָׁר
yashar · benar
lurus, benar, jujur
Dosa digambarkan sebagai meleset dan membengkokkan yang lurus—ini menunjukkan bahwa dosa adalah penyimpangan dari standar kebenaran Allah.
Tahukah kamu
Membengkokkan
Kata 'membengkokkan' di sini bisa berarti menyimpang dari kebenaran, seperti jalan yang berkelok; ini menunjukkan bahwa dosa bukan hanya perbuatan salah, tetapi juga kecondongan hati.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 33:27
1 Yohanes 1:9
Pengakuan diampuni
“Jika kita mengaku dosa kita, maka Ia adalah setia dan adil, sehingga Ia akan mengampuni segala dosa kita dan menyucikan kita dari segala kejahatan.”
Mazmur 51:4
Pengakuan dosa
“Sebab aku tahu pelanggaranku, dan dosaku selalu di depanku.”
Amsal 28:13
Mengaku dosa
“Siapa menyembunyikan pelanggarannya tidak akan beruntung, tetapi siapa mengakuinya dan meninggalkannya akan disayangi.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 33:27
✕ Sering dikira
Ayat ini mengajarkan bahwa semua orang berdosa, jadi tidak perlu berusaha hidup benar.
✓ Yang sebenarnya
Pengakuan dosa adalah langkah awal; hidup benar adalah respons yang tepat terhadap pengampunan.
✕ Sering dikira
Tidak dibalaskan berarti tidak ada konsekuensi atas dosa.
✓ Yang sebenarnya
Maksudnya adalah dosa tidak diperhitungkan lagi sebagai hutang karena telah ditebus, tetapi tetap ada konsekuensi yang mungkin terjadi.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 33:27
Kejujuran mengakui kesalahan adalah langkah penting dalam pemulihan. Jangan takut untuk mengakui dosa kepada Tuhan dan orang yang kita percaya; itu membebaskan kita dan menunjukkan kerendahan hati.
Ya Allah, aku mengakui dosaku dan kesalahanku. Ampuni aku dan tenangkan hatiku, sebab Engkau tidak membalaskan aku. Amin.