Tebusan ditemukan
Ayub 33:24
Elihu: Allah berbicara melalui penderitaan
“Dia akan berbelaskasihan kepadanya, dan berfirman, ‘Lepaskan dia dari turun ke liang kubur; Aku sudah menemukan tebusan.’”Ayub 33:24 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“maka Ia akan mengasihaninya dengan berfirman: Lepaskan dia, supaya jangan ia turun ke liang kubur; uang tebusan telah Kuperoleh. Ayub 33.25–32 98”Ayub 33:24 · TB
Terjemahan Baru
“Dengan iba malaikat itu akan berkata, 'Lepaskanlah dia, tak boleh ia turun ke dunia orang mati. Inilah uang tebusan, agar ia bebas lagi.'”Ayub 33:24 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then he is gracious unto him, and saith, Deliver him from going down to the pit: I have found a ransom.”Ayub 33:24 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 33:24?
Ayub 33:24 menunjukkan bahwa Allah berbelaskasihan dan menebus orang yang berada di ambang kematian, dengan membebaskannya dari liang kubur. Ini adalah gambaran kasih karunia Allah yang memberikan kesempatan kedua; tebusan telah ditemukan (dalam konteks ini, mungkin merujuk pada doa atau perantaraan).
Latar belakang
Kasih karunia yang menyelamatkan
Elihu melukiskan bagaimana Allah berbelas kasihan dan memerintahkan agar orang itu dilepaskan dari kubur, karena sudah ditemukan tebusan. Ini adalah inti dari kasih karunia: Allah sendiri menyediakan jalan keluar.
Di mana
Tanah Us
Di tempat abu, melanjutkan pidato untuk Ayub
Kapan
~2000 SM
Zaman Para Leluhur
Yang berbicara
Elihu
Pemuda bijak, ~30 tahun, teman Ayub
Kepada
Ayub
Orang saleh yang menderita, ~60 tahun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חָנַן
chanan · berbelaskasihan
menunjukkan kasih karunia, berbelas kasihan
פָּדַע
pada' · lepas
menebus, membebaskan dengan membayar harga
כֹּפֶר
kopher · tebusan
tebusan, harga penebusan, atau penutup
Ketiga kata ini menggambarkan tindakan penebusan: Allah 'chanan' (berbelas kasihan) dan 'pada' (menebus) dengan 'kopher' (tebusan). Ini bukan sekadar belas kasihan, tetapi tindakan nyata yang membayar harga untuk kebebasan.
Tahukah kamu
Kata 'tebusan' jarang muncul
Kata 'kopher' (tebusan) dalam Alkitab biasanya merujuk pada uang tebusan atau korban penebus dosa. Di sini, Elihu menggunakannya secara unik untuk menyatakan harga yang dibayar untuk membebaskan seseorang dari kematian.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 33:24
Mazmur 49:7
tidak bisa menebus
“Tidak seorang pun dapat menebus saudaranya, atau membayar tebusan kepada Allah untuk dia.”
Markus 10:45
menjadi tebusan
“Karena Anak Manusia juga datang bukan untuk dilayani, melainkan untuk melayani dan untuk memberikan nyawa-Nya menjadi tebusan bagi banyak orang.”
1 Petrus 1:18-19
ditebus dengan darah
“Kamu tahu, bahwa kamu telah ditebus dari cara hidupmu yang sia-sia ... dengan darah Kristus yang mahal.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 33:24
✕ Sering dikira
Tebusan di sini adalah uang atau harta.
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks ini, tebusan lebih kepada tindakan ilahi, bukan uang.
✕ Sering dikira
Ayub percaya pada reinkarnasi karena disebut 'kembali pada masa muda'.
✓ Yang sebenarnya
Ini berbicara tentang pemulihan fisik dan semangat, bukan reinkarnasi.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 33:24
Tidak peduli seberapa jauh kita telah jatuh atau seberapa dekat kita dengan kematian rohani maupun fisik, Allah selalu siap mengampuni dan memulihkan. Jangan pernah berputus asa; datanglah kepada-Nya dan terimalah belas kasihan-Nya yang tak berkesudahan.
Tuhan, terima kasih untuk belas kasihan-Mu yang besar dan tebusan yang telah Engkau sediakan. Amin.